Réviseurs Canada est très attachée au respect de l’équité, que ce soit en paroles ou en actes.
Dans cette optique, les Principes directeurs en révision professionnelle font mention de la rédaction épicène et inclusive aux passages suivants :
1p. Organisation du travail, les principes de rédaction épicène;
1q. Les normes d’accessibilité facilitant l’utilisation de documents électroniques par toute personne, handicapée ou non.
Déclaration d’équité, de diversité et d’inclusion
La déclaration d’équité, de diversité et d’inclusion de Réviseurs Canada exprime l’engagement de l’association envers l’application de ces normes. Un engagement qui pousse ces notions au-delà des aspects éthiques de l’édition et des subterfuges intrinsèques à la langue et qui vise à prendre en compte la composition de l’association et à traiter équitablement tous ses membres. Il s’agit là d’un premier pas vers la création d’une organisation équitable.
Comme l’indique cette déclaration, l’élimination des préjugés fait partie intégrante du travail de révision. L’action concrète en matière de diversité, d’inclusion et d’équité est une étape incontournable vers l’élimination des partis pris involontaires pouvant mener à l’oppression.
De tels préjugés peuvent se trouver non seulement dans les textes même, mais aussi dans les idées préconçues de la personne qui les révise. Pour vaincre l’oppression systémique, tant sur le plan institutionnel qu’individuel, il est primordial que chacun prenne conscience de ses propres préjugés au même titre que ceux pouvant se révéler dans les textes qui lui sont confiés.
Comité d’équité, de diversité et d’inclusion
Réviseurs Canada s’est adjoint les services d’un comité d’équité, de diversité et d’inclusion. À l’heure actuelle, la présidente du comité est Amber Riaz (Réviseurs Colombie-Britannique).
Ressources
Déclaration de Réviseurs Canada
- Déclaration de Réviseurs Canada sur la découverte de fosses communes et de tombes anonymes aux pensionnats autochtones
- Réviseurs Canada se prononce contre la violence et le racisme anti-asiatique
- Réviseurs Canada s’oppose au racisme envers les Noirs
- Déclaration d’équité, de diversité et d’inclusion
- Réviseurs Canada encourage les agences de photo-marketing de prendre et de fournir des photos plus diversifiées
Autres ressources
Une équipe de bénévoles de Réviseurs Canada a rédigé une liste de ressources en révision touchant le principe de l’inclusivité. Pour suggérer des ressources supplémentaires écrivez-nous.