Le tableau d’affichage des offres d’emploi indique aux membres de l’Association les offres à temps plein, à temps partiel ou à la pige dans l’ensemble du pays.
Recevez des communications pour le nouveau tableau d’affichage des offres d’emploi
Pour recevoir des communications à propos des nouvelles offres d’emploi, n’oubliez pas de nous « aimer » sur Facebook et de nous suivre sur Twitter.
AVERTISSEMENT AUX MEMBRES DE RÉVISEURS CANADA :
Les offres de travail sont envoyées à Réviseurs Canada par des clients et des employeurs externes. Réviseurs Canada ne mène aucune enquête sur les organismes, les entreprises ou les individus qui les lui font parvenir et elle ne sanctionne en rien ces informations.
Le membre intéressé doit lui-même étudier l’offre de plus près.
- Les membres de Réviseurs Canada qui s’intéressent à ces offres devraient évaluer rigoureusement chacune d’entre elles et obtenir un contrat signé avant d’entreprendre quelque travail que ce soit.
- À cette fin, vous pouvez télécharger le contrat type à l’intention des réviseurs pigistes de Réviseurs Canada.
Si vous observez des pratiques douteuses parmi les suivantes, veuillez envoyer un courriel à secretary@editors.ca pour que le Conseil d’administration national recommande de retirer l’offre du tableau d’affichage ou pas :
- envoyer des chapitres ou des sections à plusieurs réviseurs pour obtenir un échantillon de révision
- demander de réviser des échantillons trop longs
- demander au réviseur de payer un certain montant pour être considéré pour le projet
- refuser de signer un contrat
- demander de considérer des options de paiement autres que sous forme d’argent, comme une part des ventes ou des profits futurs
- demander d’avoir recours à des méthodes de paiement inhabituelles
- utiliser une arnaque de paiement en trop (décrite par l’Association des banquiers canadiens)
Rédacteur.trice
Titre de l’emploi : Rédacteur.trice, site web CCA
Division: Publications
Supérieur immédiat : Directeur associé, Publications
Statut : Contractuel, 3 ans, temps plein (35 heures/semaine)
Durée de l’affichage: 25 juillet au 24 août 2025
Entrée en poste: septembre 2025
Mandat de la division Publications
La division Publications est responsable de l’ensemble du programme éditorial du CCA, incluant les publications imprimées, numériques et en ligne, ainsi que de la programmation de la librairie. En conformité avec la vision institutionnelle et aux côtés d’autres activités curatoriales, elle conçoit et diffuse des contenus qui stimulent la réflexion sur l’environnement bâti sous des angles critiques et diversifiés, tout en assurant la diffusion des activités du centre, y compris les expositions, la collection et les programmes publics et de recherche. La division nourrit ainsi le débat public, stimule de nouvelles lignes de recherche et contribue au positionnement international du CCA et à l’élargissement de son public.
Sommaire de l’emploi
La principale responsabilité de ce poste est de contribuer aux activités du CCA en développant le rôle de son site web en tant que plateforme éditoriale à travers laquelle le contenu généré par le CCA est partagé, des lignes de réflexion complémentaires sont proposées, les ressources institutionnelles sont rendues accessibles et la recherche dans les domaines liés à l’environnement bâti est favorisée. En consultation avec le Directeur associé, Publications, la personne responsable du contenu du site web du CCA conçoit et développe la stratégie éditoriale du site et collabore avec les autres membres de l’équipe des Publications pour créer, commander et réviser du contenu en ligne qui soutient et renforce l’activité curatoriale de l’institution. Pour la description d’emploi complète, veuillez consulter notre page Carrières du CCA en utilisant le lien mentionné ci-dessous.
https://careers.smartrecruiters.com/CCA1
Le CCA a une politique d’équité en matière d’emploi et encourage la diversité. Le CCA invite
toute personne possédant les compétences mentionnées dans l’affichage de poste à soumettre
leur candidature. L’utilisation du genre masculin n’a pour but que d’alléger le texte et comprend
tous les genres.
Date limite : Au plus tard le 24 août 2025.
Comment postuler : Veuillez soumettre votre candidature (CV et lettre de présentation) via notre Page Carrières du CCA (https://careers.smartrecruiters.com/CCA1) à l’attention de la division Personnes et Culture du Centre Canadien d’Architecture. Seuls les candidats retenus
seront contactés.
Réviseur/réviseuse technique
Poste permanent à temps plein (37,5 heures par semaine)
Voici ce que seront les principales responsabilités :
▪ Lire et réviser une multitude de documents techniques –principalement en anglais– pour déceler les fautes d’orthographe, de grammaire et de syntaxe. ▪ Veiller à la cohérence du contenu et à la conformité avec les normes et guides de rédaction de l’entreprise. ▪ S’assurer de l’application des règles internes de présentation des documents (format, exigences contractuelles, etc.). ▪ Traduire occasionnellement de l’anglais au français et l’inverse. Les acquis que nous recherchons : ▪ Maîtriser l’anglais et le français écrit.
▪ Détenir un baccalauréat en langues ou en communication, en enseignement de l’anglais langue seconde ou en rédaction
professionnelle ou technique d’une institution réputée, ou l’équivalent.
▪ Avoir au moins 2 ans d’expérience en révision technique.
▪ Connaitre les logiciels de suite Office de Microsoft et Adobe Acrobat.
*Les clients et partenaires de Rheinmetall Canada sont en majorité de l’extérieur du Québec, de même que sa filiale Rheinmetall Provectus qui est
basée en Ontario.
Atouts
▪ Connaître la documentation du domaine militaire ou de l’aérospatiale.
▪ Avoir de l’expérience en traduction.
Nous remercions tous les postulants de leur intérêt. Cependant, nous ne communiquerons qu’avec les personnes dont la candidature sera retenue.
Rheinmetall Canada souscrit au principe d’équité en matière d’emploi.
** Certaines conditions varient selon le statut du poste.
Date limite : jusqu’à ce que le poste soit pourvu.
Comment postuler : Merci de postuler en ligne à www.rheinmetall.com