Nouvelles de nos membres (2017)

Décembre 2017

Membre de Réviseurs Nouvelle-Écosse, Valerie Mansour a révisé l'ouvrage Nova Scotia Cookery, Then & Now: Modern Interpretations of Heritage Recipes qui vient tout juste de paraître. Inspiré d'une exposition en ligne, ce livre contient des recettes dont certaines remontent jusqu'aux années 1700 et qui proviennent de Nova Scotia Archives. Valerie et le personnel des Archives ont sélectionné 83 recettes pour ce livre, à partir desquelles des chefs de la Nouvelle-Écosse ont créé une version moderne. Valerie a également révisé les recettes, rédigé les introductions du livre et des chapitres et interviewé les 25 chefs et professionnels du secteur alimentaire qui ont pris part à ce projet. Cet ouvrage est de toute beauté : il contient de magnifiques photos de plats modernes. Il est arrivé juste à temps pour Noël! On peut se le procurer en s'adressant directement à l'éditeur, Nimbus de Halifax, ou en passant par sa librairie préférée.

En novembre, Michael Redhill, membre de Réviseurs Toronto, a remporté, le prix Scotiabank Giller 2017 pour son roman Bellevue Square. Ce prix, qui est assorti d'une bourse de 100 000 $, est la récompense la plus importante pour une œuvre de fiction au Canada. Il est remis annuellement depuis 1994. Lisez le communiqué de Réviseurs Canada.

Novembre 2017

Titulaire d'un doctorat et membre de Réviseurs Québec-Atlantique, Virginia (Ginny) McGowan est la coauteure de « Helping women get on TRACK: Building resilience through a business mentoring program for women entrepreneurs in Prince Edward Island ». Cet article qu'elle a coécrit avec Hannah Bell est paru dans la publication érudite From black horses to white steeds: Building community resilience. Ce recueil de textes a récemment été publié par Island Studies Press à l'Université de l'Île-du-Prince-Édouard. Il célèbre et critique la dynamique de l'innovation, la gouvernance et la culture en présentant des études de cas provenant des deux côtés de l'Atlantique Nord.

Membre de longue date de Réviseurs Colombie-Britannique, Barbara Johnston s'est jointe récemment à l'entreprise West Coast Editorial Associates LLP. Elle habite à Vancouver et a travaillé pendant plus de 20 ans pour des organismes et des maisons d'édition dans les domaines de l'éducation, des soins de santé, des affaires autochtones et du droit. Elle a également donné des cours au programme de certificat en révision de l'Université Simon Fraser. Aujourd'hui, elle s'emploie à fournir des services de rédaction, de révision et de gestion de la production à un large éventail de clients.

Membre de Réviseurs Ottawa-Gatineau, Suzanne Nussey vient de publier son poème « The Black Fan » dans The New Quarterly, numéro 144. Lisez « The Black Fan » ici.

Septembre 2017

Membre de Réviseurs Kitchener-Waterloo-Guelph, Carolyn Wilker a publié son livre d'images, Harry's Trees. Cette œuvre, éditée par Angel Hope Publishing, a eu comme point de départ le legs du père de l'auteure, qui s'est éteint en mai 2016. On y retrouve l'intérêt et l'attention qu'il portait à l'environnement, plus particulièrement aux arbres.

Harry's Trees est un délice pour les jeunes lecteurs puisqu'ils prennent conscience de l'importance des arbres selon la saison. Les saisons passent, mais Harry ne change pas d'avis. Les arbres perdent leurs feuilles, mais Harry ne cesse pas de les aimer.

L'illustratrice du livre de Carolyn, Maja Wizor, est diplômée de l'Académie des beaux-arts de Katowice, en Pologne et vit maintenant dans le Sud de l'Ontario.

Pour en savoir plus, visitez le site Web de Carolyn.

Juin 2017

Membre de Réviseurs Toronto, Marnie Lamb a publié son premier roman, intitulé The History of Hilary Hambrushina. Cette œuvre, qui a été éditée par Iguana Books, raconte l'histoire d'une fille de 12 ans, Hilary. Celle-ci a un objectif pour sa première année à l'école secondaire : devenir populaire. Mais ses projets sont chambardés lorsque sa meilleure amie s'en va pour l'été et qu'une fille excentrique emménage à côté. Que se passera-t-il quand la meilleure amie d'Hilary reviendra et que les trois filles feront leur entrée à l'école secondaire?

Les nouvelles pour adultes de Marnie ont paru dans différents magazines littéraires canadiens et l'une d'entre elles a été sélectionnée pour le prix Journey 2013. Pour en savoir plus sur The History of Hilary Hambrushina et pour acheter un exemplaire, visitez la page d'Iguana Books.

Avril 2017

Membre de Réviseurs Colombie-Britannique, Sheila Cameron est l'auteure de Shine Bright: Live A Supernova Life. Cet ouvrage documentaire, publié par Catch Our Drift Productions, est maintenant offert dans tous les réseaux de vente.

Elle a mené à bien la dernière version de ce livre avec l'aide de sa collègue Erin Parker, membre de Réviseurs Colombie-Britannique, laquelle s'est chargée de la révision de fond et de forme.

Réviseure professionnelle, auteure et conférencière, Sheila Cameron vit à Gibsons, en Colombie-Britannique. Elle se passionne pour la sensibilisation de masse. Consultez le site Web de Sheila pour en savoir plus.

Mars 2017

Editing Globally est un collectif international de réviseures, mis sur pied par Janet MacMillan (Réviseurs Toronto) et Madeline Koch (Réviseurs Toronto), membres de longue date, avec trois autres collègues : Kelly Lamb de Toronto, Katherine Trail de l'Écosse et Etty Payne de l'Angleterre. Ce collectif offre des services uniformes et complets en révision à des clients de partout dans le monde. Ces dernières années, les cinq membres se sont entraidées, se sont envoyé du travail et ont collaboré à un certain nombre de projets, de sorte que le collectif constituait une étape naturelle. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le site EditingGlobally.com, où l'on y retrouve les billets périodiques du blogue. Le collectif publie régulièrement des micromessages sur Twitter à @EditingGlobally. On peut le joindre à info@EditingGlobally.com.

Dernièrement, un texte de Gael Spivak (Réviseurs Ottawa-Gatineau) a été publié sur le site CMOS Shop Talk (de Chicago Manual of Style). Ce site a démarré une nouvelle série sur la vie des réviseurs, qui s'intitule Your Editing Stories. L'article de Gael, A Reluctant Editor, était le premier de la série.

En octobre, Shari Yore (Réviseurs Colombie-Britannique) a reçu le prix Réviseur émérite du ministère de la Science et de la Technologie à Taiwan. On a rendu hommage à Shari « avec une profonde gratitude » pour les 15 années qu'elle a consacrées comme réviseure de l'International Journal of Science and Mathematics Education.

Février 2017

Diana Newton, membre de Réviseurs Terre-Neuve-et-Labrador a été mise en vedette dans le numéro d'hiver du magazine primé de l'American Copy Editors Society. Le texte de présentation qui portait sur Diana s'intitulait « 67 countries and 23 long-distance moves » [63 pays et 23 déménagements de longue distance] et comportait une photo d'elle (en compagnie de son retriever du Labrador brun chocolat) avec comme toile de fond son village côtier de Terre-Neuve.