Vous êtes ici

Présidentes et présidents des comités nationaux et autres postes 2019-2020

COMITÉ AGRÉMENT/PRINCIPES

Poste vacant

 

COMITÉ DE GESTION DES BÉNÉVOLES

Monica Laane-Fralick

Monica Laane-Fralick
Réviseurs Kingston
Toute ma vie, j'ai été une lectrice vorace, c'est donc sans surprise que j'ai fini par me diriger vers la révision. Pendant mes études en sciences équines à Equine Guelph (2014-2018), j'ai découvert un nouveau penchant pour la recherche et la rédaction. Afin d'améliorer mes compétences rédactionnelles, je me suis inscrite au programme de certificat en révision à l'Université Simon-Fraser, que j'ai terminé au printemps de 2019. Je poursuis désormais une carrière de pigiste en rédaction et en révision (la correction d'épreuves est mon point fort) et j'espère me spécialiser éventuellement dans les publications équines et canines. Je passe mes temps libres en plein air, autant que possible avec les trois Golden Retrievers que j'ai recueillis; ce sont de formidables aides-jardiniers et compagnons de randonnée et c'est agréable de camper avec eux. En hiver, j'aime chausser mes raquettes et profiter d'un feu de camp hivernal.

Je suis devenue membre de Réviseurs Canada en 2018 et j'ai commencé à faire du bénévolat à l'automne de cette année-là en rédigeant des profils pour le programme Bénévole du mois. Je suis très enthousiaste à l'idée de franchir un pas de plus et de participer davantage à la vie associative.

 

COMITÉ DES CANDIDATURES

Gael Spivak

Gael Spivak, présidente sortante de Réviseurs Canada
Réviseurs Ottawa–Gatineau
Je travaille dans le secteur des communications au gouvernement fédéral où je me spécialise dans la révision et la rédaction en langage clair. Mes mandats ont porté notamment sur la salubrité des aliments et l'étiquetage alimentaire, la biotechnologie, les zoonoses et les sels de voirie.

J'aime collectionner des choses, notamment les écureuils, les livres minuscules et les articles sur l'utilisation de they comme pronom singulier.

@Piglita

 

COMITÉ DES COMMUNICATIONS ET DU MARKETING

Janine Harker

Janine Harker
Réviseurs Ottawa–Gatineau
Le jour, j'agis comme analyste principale de la politique pour un ministère fédéral. Le soir (et les fins de semaine et toutes les fois que je peux trouver quelques minutes), je fais de la révision à la pige. Depuis mai 2018, je dirige le groupe de travail sur le 40e anniversaire de Réviseurs Canada; j'ai hâte de pouvoir contribuer à la vie associative de Réviseurs Canada dans un nouveau comité puisque la tâche de celui du 40e anniversaire tire à sa fin. J'habite à Ottawa, en Ontario, et je suis membre de Réviseurs Ottawa–Gatineau. J'ai également fait partie de Réviseurs Kitchener-Waterloo-Guelph.

 

COMITÉ DU CONGRÈS

Breanne MacDonald

Breanne MacDonald
Réviseurs Hamilton-Halton
Je suis diplômée du programme d'édition de l'Université Ryerson et depuis 2010, je travaille en entreprise comme correctrice d'épreuves (j'accepte quelques mandats à la pige en à-côté). Je me spécialise dans la correction d'épreuves de matériel promotionnel, d'étiquettes de produit, de circulaires, de sites Web et de tout ce qui réunit du texte, des images et des éléments graphiques. Comme je fais des gâteaux et je les décore en amateur, j'aime également corriger les épreuves des livres de recettes! J'ai reçu le Prix de la présidence de Réviseurs Canada en 2015 et je participe activement à la vie associative à l'échelle locale et nationale. Je siège au Conseil d'administration national depuis 2015 et plus récemment, j'occupe la fonction de secrétaire nationale. J'aime également prendre part au congrès national et je donne un coup de main au Comité du congrès à un titre ou à un autre.

@breanne_mac

Gael Spivak

Gael Spivak
Réviseurs Ottawa–Gatineau
Je travaille dans le secteur des communications au gouvernement fédéral où je me spécialise dans la révision et la rédaction en langage clair. Mes mandats ont porté notamment sur la salubrité des aliments et l'étiquetage alimentaire, la biotechnologie, les zoonoses et les sels de voirie.

J'aime collectionner des choses, notamment les écureuils, les livres minuscules et les articles sur l'utilisation de they comme pronom singulier.

@Piglita

 

MODÉRATRICE DU GROUPE FACEBOOK

Joanne Haskins
Réviseurs Toronto
J'ai appris les principes de base de la révision et de la publication dans une revue spécialisée à tirage national; j'occupais la fonction de rédactrice en chef au moment de mon départ. Par l'intermédiaire de mon entreprise de révision, de rédaction et de conception graphique, Think Communications, j'aide maintenant différents types de clients, y compris des auteurs autoédités, des organisations sans but lucratif, des organismes gouvernementaux et des entreprises. Je suis membre de Réviseurs Canada depuis 1997 et je me suis chargée bénévolement de différentes tâches, notamment le remaniement et la production du bulletin de la section de Toronto et l'essai-pilote de l'examen du programme Certification pour l'obtention du titre de Certified Copyeditor.

@joeditweet

 

MODÉRATRICE DU FORUM

Nancy Wills
Réviseurs Kingston
Je suis réviseure et indexeure pigiste localisée à Kingston. Après avoir travaillé pendant plusieurs années pour le gouvernement provincial, je me suis plongée dans un changement de carrière qui m'a permis de focaliser sur des aspects de mon ancienne carrière qui me plaisaient, soit l'écriture et la révision. En tant que novice dans le domaine et en tant que pigiste, je cherche encore à préciser mon créneau et j'ai donc touché à la préparation de copie, à la correction d'épreuve, à l'indexation et à d'autres tâches connexes. Lorsque je ne suis pas en train de lire dans mes temps libres, je pratique la course de demi-fond.

 

CONSEILLÈRE FRANCOPHONE

Sandra Gravel

Sandra Gravel
Réviseurs Québec
J'ai une microentreprise en services linguistiques et en formation depuis huit ans. J'ai aussi publié le livre Soignez vos écrits – Améliorez vos affaires, à compte d'auteur pour un public d'entrepreneurs. J'accompagne les entrepreneurs et les professionnels francophones dans le développement de leurs capacités à mieux communiquer à l'écrit. Je crois profondément que mes compétences en révision linguistique sont la base des conseils que je peux donner à mes clients sur les façons d'améliorer leurs textes et de mieux communiquer. Évidemment, je réalise aussi des mandats de révision de différents types et pour divers clients.

 

L'HEBDOMADAIRE DES RÉVISEURS

Anna Williams

Anna Williams
Réviseurs Edmonton
Je travaille à mon compte comme réviseure et rédactrice et j’effectue principalement des mandats portant sur des textes techniques et des communications d’entreprise. Pigiste depuis 2001, j’aime la souplesse qui me permet d’être mère au foyer tout en exploitant mon entreprise, AK Communications. Je suis devenue membre de Réviseurs Canada en 2007 et j’ai accompli bénévolement plusieurs tâches avant d’occuper la fonction de rédactrice en chef de L’Hebdomadaire des réviseurs.

Twitter @awilliamsedit

 

GROUPE DE TRAVAIL SUR LE MENTORAT

Risha Gotlieb
Réviseurs Toronto

 

MÉDIATRICE

Suzanne Purkis

Suzanne Purkis
Réviseurs Ottawa–Gatineau
Je suis réviseure pigiste et j'occupe la fonction de directrice-rédactrice en chef pour le Journal canadien d'ophtalmologie. Je suis passée au travail à la pige en 2009, mais ma carrière en communications a débuté en 1998 lorsque j'ai rédigé et révisé du contenu Web pour une entreprise en ligne. Je crois fermement à la puissance du bénévolat, à la fois sur le plan personnel et professionnel. Je fais donc activement du bénévolat pour Réviseurs Canada depuis que je suis devenue membre en 2012. J'agis également comme organisatrice bénévole du groupe de réseautage, Ottawa Freelancers. Durant mes temps libres, je serai probablement en train de promener mes chiens, de me détendre dans mon jardin ou de déguster une bonne bière artisanale.

@Lucid_Editing

 

COMITÉ DU PERFECTIONNEMENT PROFESSIONNEL

Tamra Ross

Tamra Ross
Réviseurs  Calgary
Je travaille comme réviseure, graphiste, conceptrice Web et programmeuse en plus d'être partenaire de Cobweb Text and Design, une entreprise d'impression et de création de pages Web à Calgary. Jusqu'à la fin de l'année dernière, j'occupais principalement le rôle de directrice administrative et de gestionnaire des communications pour un organisme scolaire à but non lucratif; c'est en 2015 que je volerai de mes propres ailes en ce qui a trait à la conception de nouveaux projets et à la prospection de clients. Je suis membre de Réviseurs Canada depuis huit ans. J'ai effectué auparavant un mandat comme graphiste pour le magazine national et le bulletin de la section des Prairies. En ce moment, je travaille également comme programmeuse à l'Université Athabasca grâce à une subvention de recherche du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie.

 

COORDONNATRICE DES PRIX

Lesley Cameron
Réviseurs Colombie-Britannique
Je travaille à mon compte comme réviseure à Maple Ridge, en Colombie-Britannique. Je suis devenue membre de Réviseurs Canada en 2001 et depuis, j'ai occupé bénévolement différents postes non seulement dans ma section, mais aussi à l'échelle nationale. Lorsque je ne fais pas de révision, je passe mes temps libres à promener mon chien, à pratiquer le yoga ou à danser avec mon mari.

 

COMITÉ DIRECTEUR DU PROGRAMME CERTIFICATION

Vicky Bell

Vicky Bell
Réviseurs Ottawa–Gatineau
On peut dire que ma carrière en révision professionnelle a commencé à l'âge de 8 ans quand j'ai gagné un chèque-cadeau de 5 $ à un concours d'épellation. Ce fut une révélation : quelqu'un me payait pour avoir épelé les mots correctement! Au cours des décennies qui ont suivi, j'ai caressé l'idée de me diriger vers la rédaction et la traduction (en décrochant une maîtrise ès arts en création littéraire et une maîtrise ès arts en traduction et interprétation, en plus de suivre des cours à l'Université Ryerson), mais je n'ai jamais pu m'éloigner longtemps de la révision, mon premier coup de cœur. Bien que pendant une décennie, j'aie travaillé comme pigiste pour des clients, notamment des auteurs de fiction et des maisons d'édition de manuels scolaires, je suis devenue réviseure pour une revue médicale. Je continue à réviser à la pige de la fiction et j'écris des romans en parallèle. Comme je crois fermement au programme Editors Canada certification, je fais du bénévolat au Comité directeur du programme Certification depuis 2014, moment où j'ai obtenu le titre Certified Professional Editor.

Jess Shulman - Editors Canada Annual Conference 2018 Speaker

Jess Shulman
Réviseurs Toronto
J’ai emprunté un parcours sinueux pour arriver à une carrière en révision. Après avoir décroché un diplôme en génie électrique, j’ai passé près de dix ans à occuper des emplois dans des domaines comme la représentation technique, l’amélioration des processus et la gestion de propositions. Toutefois, je me retrouvais souvent à l’affût d’occasions de rédiger et de réviser. Pendant mes études au certificat en publication de magazines à l’Université Ryerson, où j’ai adoré particulièrement les cours de révision dans lesquels j’excellais, j’ai orienté ma carrière vers les communications d’entreprise. J’ai obtenu le titre de Certified Professional Editor en 2014 et j’ai commencé à accepter à l’occasion des projets parallèles provenant de petites maisons d’édition. À la fin de 2016, je suis devenue réviseure pigiste après avoir travaillé pendant 17 ans dans de grandes entreprises. Je partage maintenant mon temps entre le travail en communications et en marketing d’entreprise et la révision pour des éditeurs et des auteurs (d’œuvres de fiction et d’ouvrages documentaires). Mon seul regret, c’est de ne pas l’avoir fait plus tôt.

 @JessShulman

 

COMITÉ DES PUBLICATIONS 

Paula Chiarcos

Paula Chiarcos
Réviseurs Kitchener-Waterloo-Guelph
Je suis devenue membre de Réviseurs Canada peu de temps après avoir terminé la séquence professionnelle en révision de l'Université de Californie. Je révise principalement de la fiction à Iguana Books à Toronto et à Moon River Editing. Lorsque je ne travaille pas, mes enfants et mon jardin me tiennent occupée. J'aime aussi faire du camping sauvage et du canot, cuisiner des mets de tous les coins du monde et jouer à Netrunner avec mon mari.

Jessica Riches
Réviseurs Toronto

 

COMITÉ DES RELATIONS AVEC LES ÉTUDIANTS

Mark Grill

Mark Grill
Réviseurs Colombie-Britannique
Depuis 2008, je travaille à la pige comme réviseur et correcteur d'épreuves en grande partie pour des manuscrits scientifiques qui ont été rédigés en vue d'être publiés dans les grandes revues internationales, et ce, dans différentes disciplines. Dans le but de faire avancer ma carrière en élargissant l'éventail de mes services, je me suis joint à Réviseurs Canada en 2017. J'ai tout de suite été impressionné de voir à quel point les membres sont aimables, serviables et d'un grand soutien. Plus tard cette année-là, j'ai commencé à suivre des cours en ligne en vue d'obtenir le certificat en révision de l'Université Simon-Fraser. Je suis maintenant propriétaire de Sword Fern Communications. De ces temps-ci, j'habite dans la belle ville de Victoria, en Colombie-Britannique, mais j'ai grandi en Ontario. Au fil des ans, j'ai vécu, étudié et travaillé dans plusieurs endroits fascinants dans le monde. J'aime la lecture, la course et les randonnées. J'affectionne les mots croisés du New York Times de la fin de semaine que je résous avec ma partenaire brillante et sexy (idéalement sur une couverture à la plage par une belle journée ensoleillée). Je prends fait et cause pour la justice sociale, l'égalité, les chats et la virgule d'Oxford.

@swordfernland

Robin Larin

Robin Larin
Réviseurs Hamilton-Halton
Bien que j'aie grandi dans les Laurentides, je vis dans le sud de l'Ontario, entourée d'un groupe d'assistants félins et d'un nombre incalculable de livres. L'enseignement, la rédaction et des études littéraires m'ont conduite à la révision et j'aime toutes ses facettes. À l'heure actuelle, je suis en train de terminer en ligne le certificat en révision de l'Université Simon-Fraser tout en enseignant à temps partiel au collège. J'ai récemment démarré mon entreprise en révision, Robin Editorial. En tant qu'étudiante affiliée de Réviseurs Canada, je fais du bénévolat au Comité des relations avec les étudiants, au conseil de direction de ma ramification et comme coordonnatrice des bénévoles du mois. Parmi les choses que j'aime, il y a la science-fiction, les contrées nordiques et mes quatre fils (pas nécessairement dans cet ordre).

 

COMITÉ DES RELATIONS EXTÉRIEURES

Gael Spivak

Gael Spivak, présidente sortante de Réviseurs Canada
Réviseurs Ottawa–Gatineau
Je travaille dans le secteur des communications au gouvernement fédéral où je me spécialise dans la révision et la rédaction en langage clair. Mes mandats ont porté notamment sur la salubrité des aliments et l'étiquetage alimentaire, la biotechnologie, les zoonoses et les sels de voirie.

J'aime collectionner des choses, notamment les écureuils, les livres minuscules et les articles sur l'utilisation de they comme pronom singulier.

@Piglita

 

COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES

Heather Buzila

Heather Buzila, présidente de Réviseurs Canada
Réviseurs Edmonton
Je travaille dans le secteur des communications au gouvernement fédéral où je me spécialise dans la révision et la rédaction en langage clair. Mes mandats ont porté notamment sur la salubrité des aliments et l'étiquetage alimentaire, la biotechnologie, les zoonoses et les sels de voirie.

J'aime collectionner des choses, notamment les écureuils, les livres minuscules et les articles sur l'utilisation de they comme pronom singulier.

 

COMITÉ DE LA REVUE NATIONALE 

Poste vacant

 

COMITÉ DES SERVICES AUX MEMBRES

Alana Chalmers

Alana Chalmers
Réviseurs Toronto
Je suis une reviseure, traductrice et conceptrice d’informations. Je travaille comme consultante en révision chez Bell Canada et j’adore partager ma passion du langage avec mon équipe (ainsi que leur faire des gâteaux). Je suis membre depuis environ six ans et j'ai commencé à faire du bénévolat l'année dernière. Je n'ai pas de chat, mais j'ai deux enfants qui aiment faire semblant d'être des chats parfois

 
REPRÉSENTANTE DE RÉVISEURS CANADA, COMITÉ DE LA LIBERTÉ D'EXPRESSION (FREEDOM OF EXPRESSION COMMITTEE)
 

Marg Anne Morrison
Réviseurs Toronto
J'ai fondé Morrison Publishing Management (MPM) en 2004, après avoir travaillé 25 ans à Between the Lines Press et à Annick Press. Mon entreprise offre des services de gestion des publications aux éditeurs canadiens. J'ai enseigné pendant sept ans au programme d'édition de livres et de magazines du Collège Centennial et j'ai occupé la fonction de directrice générale de l'Ontario Book Publishers Organization jusqu'en 2015. Je me suis jointe au Freedom of Expression Committee en 2004 comme représentante de Réviseurs Canada et j'en assume la présidence depuis 2006.