Vous êtes ici

Conseil d'administration national

 

Les personnes qui forment le Conseil d'administration agissent à titre d'administrateurs pour l'ensemble des membres. Ces administrateurs chapeautent collectivement les activités de Réviseurs Canada et décident comment disposer de ses fonds. Ils sont tous membres de l'association.

Conseil d'administration national 2019 - 2020

PRÉSIDENTE

Heather Buzila

Heather Buzila
Réviseurs Edmonton
J'ai entrepris ma carrière en révision en 2007 et j'ai obtenu les titres de Certified Copy Editor et de Stylistic Editor de Réviseurs Canada. Je travaille actuellement à l'Université d'Athabasca à Edmonton, où je révise le matériel pédagogique pour les cours en ligne en sciences humaines et en sciences sociales. J'ai aussi révisé des manuscrits d'œuvres de fiction et d'ouvrages documentaires, des modules de perfectionnement professionnel pour le College of Licensed Practical Nurses of Alberta et du contenu Web pour différentes organisations.

 

VICE-PRÉSIDENTE

Lynne Melcombe

Lynne Melcombe
Réviseurs Colombie-BritanniqueJe révise professionnellement depuis plus de 20 ans. J'ai obtenu des certificats en rédaction, en révision et en édition de l'Université Simon-Fraser et une maîtrise ès arts en création littéraire et documentaire de l'Université King's College. Ma clientèle compte entre autres des maisons d'édition et des ministères. J'accepte des mandats à la pige de toutes sortes, de la réécriture à la correction d'épreuves. Je me concentre principalement sur les ouvrages documentaires, mais il m'arrive à l'occasion de réviser de la fiction pour des auteurs autoédités. Je vis à Port Moody, en Colombie-Britannique, avec un petit chien qui aime faire peur aux tamias rayés et aux mésanges lorsque je travaille dans mon jardin. De plus, je montre des photos de ma nouvelle petite-fille à tous ceux qui ne me menacent pas de blessure mortelle si je n'arrête pas.

 

PRÉSIDENTE SORTANTE

Gael Spivak

Gael Spivak
Réviseurs Ottawa–Gatineau
Je travaille dans le secteur des communications au gouvernement fédéral où je me spécialise dans la révision et la rédaction en langage clair. Mes mandats ont porté notamment sur la salubrité des aliments et l'étiquetage alimentaire, la biotechnologie, les zoonoses et les sels de voirie.

J'aime collectionner des choses, notamment les écureuils, les livres minuscules et les articles sur l'utilisation de they comme pronom singulier.

@Piglita

 

TRÉSORIERE

Michelle Waitzman

Michelle Waitzman
Réviseurs Toronto
J'écris et je révise des œuvres documentaires et j'ai travaillé dans les secteurs de la production télévisuelle et des communications d'entreprise avant de devenir pigiste en 2014. Parmi mes clients, il y a des maisons d'édition, des entreprises, des associations et des fournisseurs de contenu et les mandats vont des manuels sur le droit aux publications sur Facebook. J'ai écrit sur des sujets comme le sexe en plein air, les missiles guidés par pigeons, la cryptographie et l'immigration en Nouvelle-Zélande. J'ai deux assistants canins qui me protègent contre les intrus et les écureuils.

 

SECRÉTAIRE

Janice Dyer

Janice Dyer
Réviseurs Hamilton/Halton
J'ai obtenu le titre de Certified Professional Editor et je compte plus de 20 ans d'expérience à titre de pigiste en révision, rédaction et gestion de projet. Je me spécialise dans le matériel didactique et les documents sur les soins de santé, comme les manuels et les guides pédagogiques. J'ai coprésidé le Comité directeur du programme Certification de Réviseurs Canada pendant cinq ans, j'ai siégé durant deux ans au conseil de direction de Réviseurs Toronto et je sers de mentore à des réviseurs dans le cadre du programme de mentorat. Une communication ouverte et honnête est au cœur de tout ce que je fais, tant sur le plan professionnel que personnel. Pour maintenir un équilibre entre le travail et la vie privée, je passe du temps avec la famille et les amis, je lis, je promène mon chien, je vais au cinéma et je regarde Netflix sans modération.

 

DIRECTRICE RÉGIONALE DES SECTIONS ET DES RAMIFICATIONS (EST)

Anne Curry

Anne Curry
Réviseurs Nouvelle-Écosse
Je révise des écrits documentaires, principalement de longs articles universitaires ou de courts textes d'intérêt général. Je suis devenue réviseure après avoir mené une carrière en éducation (enseignement en classe, administration et formation des enseignants). D’habitude mon travail visait l’apprentissage et l’enseignement du français langue seconde, donc je parle et écris bien cette langue. Aussi, j’enseignais souvent en ligne et j’ai hâte d’utiliser Zoom et d’autres moyens pour faciliter la communication parmi les sections et ramifications de Réviseurs Canada qui se trouvent dans l’est du Canada.

 

DIRECTRICE RÉGIONALE DES SECTIONS ET DES RAMIFICATIONS (OUEST)

Shauna L. Babiuk

Shauna L. Babiuk
Réviseurs Edmonton
Je révise du matériel de cours à l'Université d'Athabasca et dans mes temps libres, j'accepte des mandats de révision à la pige. Mon amour des mots et de la langue m'ont amenée à poursuivre une carrière en révision qui s'étend déjà sur plus de 30 ans. Je compte plus de 1000 titres à mon actif, notamment du matériel pour l'apprentissage linguistique, des manuels de médecine, de la littérature jeunesse, des publications commerciales, des documents publicitaires et plusieurs autres ouvrages pédagogiques destinés aux étudiants et aux enseignants. Je souhaite que chaque enfant ait un livre qui lui appartienne et qu'il ressente de la joie à lire.

 

DIRECTRICE DES COMMUNICATIONS

Virginia St-Denis

Virginia St-Denis
Réviseurs Ottawa–Gatineau
Je travaille comme professionnelle de l'édition depuis 25 ans et j'ai acquis de l'expérience en rédaction, révision, photographie, éditique et gestion de journaux, magazines, périodiques scientifiques, bulletins d'information et sites Web. Depuis peu, j'agis comme spécialiste principale des communications et comme spécialiste des médias sociaux; mon mandat consiste à élaborer et mettre en œuvre des stratégies de communication à l'interne et à l'externe qui concordent avec les objectifs stratégiques de l'entreprise.

 

DIRECTOR OF MEMBER RECRUITMENT AND RETENTION

Heather Ross

Heather Ross
Réviseurs Colombie-Britannique
Je travaille à mon compte comme réviseure depuis que j'ai terminé le certificat en révision de l'Université Simon-Fraser en 2013. Je révise des écrits documentaires et techniques, notamment des documents dans les domaines de l'ingénierie et des sciences, des textes autochtones et des patrons de tricot. Lorsque je ne travaille pas, j'aime fabriquer des choses et lire des romans policiers.

 

DIRECTRICE DES NORMES PROFESSIONNELLES

Berna Ozunal
Réviseurs Toronto
Je compte 20 ans d'expérience en édition de livres, en prépresse numérique, en publicité et en graphisme. En plus d'avoir obtenu les titres professionnels de Certified Structural Editor, de Certified Stylistic Editor et de Certified Proofreader de Réviseurs Canada, j'ai révisé de tout, des livres aux tableaux d'affichage, en passant par les applications et les T-shirts. À l'heure actuelle, je travaille dans une agence intégrée de marketing et de communication à Toronto pour différents gros clients et j'accepte des mandats à la pige d'une agence de talents créatifs. J'enseigne également la révision de fond et la révision stylistique au programme de formation continue du Collège George Brown.

 

DIRECTRICE DES PUBLICATIONS

Anne Brennan

​Anne Brennan, CPE
Réviseurs Colombie-Britannique
J'ai travaillé en entreprise pendant 25 ans avant de me lancer à mon compte en 2008. Je révise du matériel pédagogique, des documents techniques et administratifs, notamment des magazines, des livres, des sites Web et des trousses de promotion. Je possède également une grande expérience en gestion de projet.

Pendant neuf ans, j'ai siégé au Comité directeur du programme Certification, dont sept ans à titre de coprésidente, période au cours de laquelle j'ai grandement contribué à ce que les épreuves pour l'obtention de titres professionnels passent au format électronique.

Je suis au comble du bonheur lorsque je révise des manuscrits sur la couture ou sur la confection de courtepointes… ou mieux encore, lorsque c'est moi qui couds ou qui réalise une courtepointe. Je joue également de la clarinette (la, si bémol, do, mi bémol et basse) et du saxophone alto dans plusieurs groupes musicaux, orchestres, ensembles de chambre et productions théâtrales musicales.

 

DIRECTEUR DU PERFECTIONNEMENT PROFESSIONNEL

​Greg Ioannou
Réviseurs Toronto
Colborne Communications
Je travaille à mon compte depuis 1977 et j’ai enseigné la révision un peu partout. J’ai participé à la mise sur pied de l’ACPE et de l’ACR, et j’ai occupé toutes sortes de postes au Conseil d’administration, notamment comme président à trois reprises et trésorier à six reprises (ça alors!). Dans la vraie vie, j’exploite l’entreprise de rédaction et de révision Colborne Communications, où mon bureau foisonne d’orignaux. Je suis également éditeur à Iguana Books. Mais surtout, je suis le capitaine d’une équipe dans une ligue trivia et je fréquente les pubs du coin et les enchères philatéliques

@GregIoannou

 

DIRECTRICE DES RELATIONS AVEC LES BÉNÉVOLES

Patricia MacDonald
Réviseurs Nouvelle-Écosse
J'ai commencé à travailler à mon compte comme réviseure en 2000 et je me suis jointe à Réviseurs Canada peu de temps après. Je me spécialise dans la révision et la correction d'épreuves de mémoires et de livres sur les sports, de guides pour athlètes et entraîneurs, et de manuels scolaires destinés aux étudiants en éducation physique et en kinésiologie. En tant que membre de la ramification de la Nouvelle-Écosse, j'ai siégé au Comité organisateur pour deux congrès nationaux (Halifax, 2013 et 2019) ainsi que pour La révision se mondialise (Toronto, 2015); je suis ravie de participer à la planification du deuxième congrès international à Montréal (2020). J'ai présidé le Comité de gestion des bénévoles de septembre 2013 à septembre 2015.