Vous êtes ici

ACR : Mise à jour du bulletin électronique, le 8 août 2008

Actualités, événements, astuces et dernières nouvelles pour les membres de l'Association canadienne des réviseurs

Dans ce numéro :

1. AGRÉMENT : mise à jour
2. RÉPERTOIRE ÉLECTRONIQUE DES RÉVISEURS : le nouveau RÉP est prévu pour septembre!
3. Photos du CONGRÈS 2008
4. CAFEPRESS : l'été en fête


1. AGRÉMENT : mise à jour
L'ACR félicite tous les candidats qui ont réussi leur examen d'agrément en 2007. Les épreuves du mois de novembre ont permis aux premiers réviseurs en préparation de copie et à une nouvelle promotion de réviseurs en correction d'épreuves d'être agréés. Voici les candidats qui ont réussi aux examens d'agrément de 2007 et qui ont donné leur accord pour la publication de leur nom :

Elementary Knowledge of the Publishing Process
(Connaissances de base du processus d'édition)

Martha Ayim
Dina Bennett
Anne Brennan
Dave Ealey
Beverly Ensom
Jennifer Hoy
Anne James
Kevin James
Heidi Leury
Jeanne McKane
Marguerite Watson
Sarah Wight

Proofreading
(Correction d'épreuves)

Martha Ayim
Stan J. Backs
Dina Bennett
Anne Brennan
Janice Dyer
Jeanne McKane
Sarah Wight

Copy Editing
(Préparation de copie)

Stan J. Backs
Anne Brennan
Donna Dawson
Janice Dyer
Beverly Ensom
Lois Hibbert
Kristina Lundberg
Elizabeth Macfie
Anne Louise Mahoney
Ann-Marie Metten
Elizabeth Moreau

Certified Proofreaders
(Réviseurs agréés en correction d'épreuves)

Martha Ayim
Stan J. Backs
Dina Bennett
Anne Brennan
Janice Dyer
Jeanne McKane
Sarah Wight

Certified Copy Editors
(Réviseurs agréés en préparation de copie)

Stan J. Backs
Anne Brennan
Donna Dawson
Janice Dyer
Beverly Ensom
Lois Hibbert
Kristina Lundberg
Elizabeth Macfie
Anne Louise Mahoney
Ann-Marie Metten
Elizabeth Moreau


(Elizabeth Macfie, Stan J. Backs, Beverly Ensom)

L'ACR applaudit tous les candidats qui participent au programme d'agrément dans le but d'obtenir le titre de réviseur professionnel agréé.

Voici les résultats de l'examen d'agrément 2007. Un rapport complet et une lettre d'accompagnement sont en ligne dans Interactive Voice (Voix interactive).

Souhaitez-vous obtenir l'agrément de l'ACR (en anglais)? Êtes-vous un réviseur chevronné qui a fait preuve d'un excellent niveau de connaissances et de compétence dans la profession? En novembre, l'ACR offrira pour la première fois un examen en révision de fond et stylistique (Structural and Stylistic Editing), ainsi que de nouveaux examens sur les connaissances de base du processus d'édition (Elementary Knowledge of the Publishing Process) et en préparation de copie (Copy Editing). Un examen portant sur la correction d'épreuves (Proofreading) sera offert en 2009. Les inscriptions ont démarré le 23 juillet.

Pour évaluer vos aptitudes et connaître la nature de l'examen, consultez le manuel suivant : EAC Certification: Study Guide and Exemplars. Le quatrième et dernier volume, Structural and Stylistic Editing, est actuellement en vente. Chaque volume du manuel vous procure toutes les informations sur l'un des examens d'agrément ainsi qu'un test d'entraînement, un corrigé et des examens types avec les commentaires du correcteur. Ces volumes sont un moyen pratique de se familiariser avec les normes et de repérer les lacunes dans vos connaissances et compétences.

Plus plus d'informations sur l'examen d'agrément de l'ACR, consultez le site de l'Association (pages en anglais).


2. RÉPERTOIRE ÉLECTRONIQUE DES RÉVISEURS : le nouveau RÉP est prévu pour septembre!
À la fin de cet été, vous découvrirez une nouvelle version du Répertoire électronique des réviseurs (RÉP), l'annuaire officiel de promotion des membres de l'association auprès des clients, des employeurs et des collègues. Notre équipe de développement travaille activement sur le projet pour vous offrir un tout nouveau Répertoire en septembre. La conception du nouveau RÉP est plus fonctionnelle : les membres comme les employeurs apprécieront la nouvelle interface plus esthétique et conviviale.

Plus de 360 membres de l'ACR se sont déjà inscrits au Répertoire électronique des réviseurs. Une inscription jusqu'en juin 2009 ne coûte que 7,50 $* par mois (maximum : 75 $*). Ne ratez pas cette occasion de faire votre promotion!

Renseignements importants

  • Vous pouvez vous inscrire au RÉP en ligne ou en téléchargeant , à compléter et à renvoyer par courrier ou par télécopie.
  • Si vous êtes déjà inscrit au RÉP, votre profil sera réactivé lors de la prochaine mise à jour prévue.
  • Consultez cette page pour créer un nouveau profil.
  • Seuls les membres votants, les membres admissibles et les membres honoraires à vie peuvent s'inscrire au RÉP.
  • Les membres étudiants et les membres émérites ne peuvent s'inscrire au RÉP ().

*TPS en sus


3. Photos du CONGRÈS 2008
Si vous étiez présents au Congrès 2008, vous avez sûrement remarqué Marilyn Jones, qui a donné une conférence préliminaire, car elle a pris des photos tout au long des trois jours de l'événement à Edmonton. Souhaiteriez-vous en garder un souvenir? Ou bien vous n'y étiez pas, mais voudriez savoir ce que vous avez manqué? Allez voir la page Flickr de Marylin pour voir les photos qu'elle a prises au Congrès. Vous pouvez aussi y ajouter vos légendes.


4. CAFEPRESS: l'été en fête

Prêts à passer un bel été ensoleillé? Faites un premier arrêt à la boutique en ligne CafePress de l'ACR! Portez un T-shirt ACR, et vous n'aurez pas chaud même si la température est élevée. À moins que vous ne préfériez un tablier de barbecue ou une chope de bière portant le nom de l'ACR? La boutique en ligne de l'association vous propose d'acheter en toute sécurité toutes sortes de produits et d'accessoires originaux et amusants pour passer l'été au frais.


Ce bulletin électronique de l'ACR vous est présenté par la Permanence nationale au nom du Conseil d'administration national.