Vous êtes ici

Will Samson



I spent three years editing for Diply.com and one year managing the company's team of copy-editors. While there, I wrote their style guide and helped solidify the company's editorial voice. Prior to that, I was the head copy-editor for Word Hoard, an interdisciplinary graduate journal in the arts and humanities.

I have also translated essays by philosopher Catherine Malabou into English, published in Thinking Catherine Malabou: Passionate Detachments.

Compétences éditoriales

  • Canadianisation
  • Préparation de copie
  • Révision de traductions
  • Révision en ligne
  • Correction d’épreuves
  • Révision de fond
  • Révision stylistique
  • Traduction, français vers anglais
  • Rédaction


  • Articles et essais
  • Blogues
  • Documents d’affaires : général
  • Publications internes
  • Guides de rédaction
  • Sites Web


  • Arts, lettres et sciences humaines : général
  • Philosophie