Vous êtes ici

Suzanne Aubin

Le plein sens enr.

6203, av. De Lorimier app. 3
Montréal, QC H2G 2P5
Canada
Primary contact: 

Profile

La courtoisie, la diligence et la rigueur dont je fais preuve sont certaines des raisons pour lesquelles les gens font appel à mes services. En plus de la traduction de la pensée aux mots, je suis en mesure de traduire d'une langue à une autre (de l'anglais vers le français). Mes études en linguistique m’ont permis d’améliorer mes connaissances dans le domaine des communications. C’est donc en utilisant la reformulation que je m’assure d’être sur la même longueur d’ondes que mes clients et collègues.

Compétences éditoriales

  • Révision bilingue
  • Préparation de copie
  • Révision de traductions
  • Conversion au système métrique
  • Correction d’épreuves
  • Révision stylistique
  • Traduction, anglais vers français

Supports

  • Matériel publicitaire et de promotion
  • Supports électroniques : général
  • Publications internes
  • Manuels et ouvrages pratiques
  • Périodiques : général
  • Curriculum vitae

Spécialités

  • Administration
  • Communications
  • Grammaire et linguistique
  • Artisanat
  • Technologies de l’information
  • Styles de vie