Vous êtes ici

Sara Scharf

Toronto, ON
Canada
Primary contact: 
Experienced public speaker, available to talk to groups and associations about editors and editing.

Activités de bénévolat pour Réviseurs Canada

  • Section de Toronto (2014, 2015, 2016, 2017, 2018)

Profile

Publish more quickly and improve your English! Experienced (>20 yrs) and effective academic editor and researcher, PhD, postdoc in engineering, specializing in academic articles, grant applications, dissertations, tenure applications and related documents. Services include copy editing, substantive editing, peer review, advanced ESL tutoring, French to English translation, and fact-checking. Specialties: life sciences, chemistry, medicine, engineering, history and philosophy of science; my PhD was in the history of information management in botany and I worked for years in medical market research. *I love helping researchers express themselves clearly in English.* Please see SaraScharf.com for more. Other areas of expertise [keywords]: plants, palaeontology, paleontology, zoology, fish, genetics, biochemistry, biology, systematics, taxonomy, Italian, NSERC, medical devices, knitting, food, cooking, Ph.D., thesis, dissertation, teaching, university, college, intellectual property, IP, computer, technology, communication.

Compétences éditoriales

  • Consultation et évaluation de manuscrit
  • Préparation de copie
  • Coordination de projet
  • Révision à l’écran
  • Révision en ligne
  • Correction d’épreuves
  • Référencement
  • Recherche, vérification de données
  • Réécriture
  • Révision de fond
  • Révision stylistique
  • Traduction, français vers anglais
  • Traduction, autres langues

Supports

  • Résumés
  • Ouvrages et monographies
  • Documents universitaires : général
  • Articles et essais
  • Blogues
  • Dépliants et brochures
  • Catalogues
  • Documents de conférence
  • Programmes-cadres
  • E-livres
  • Supports électroniques : général
  • Demandes de subvention et de financement
  • Guides
  • Publications internes
  • Étiquettes et emballages
  • Manuels et ouvrages pratiques
  • Infolettres
  • Politiques et procédures
  • Devis et soumissions
  • Éléments de référence : général
  • Autres types de rapports
  • Curriculum vitae
  • Enquêtes
  • Tests et documents d’évaluation
  • Manuels, collège et université
  • Mémoires et thèses
  • Transcriptions et procès-verbaux
  • Sites Web

Spécialités

  • Animaux
  • Archéologie et histoire ancienne
  • Sciences de la terre
  • Ingénierie
  • Europe
  • Finances et impôts
  • Jardinage et horticulture
  • Artisanat
  • Santé
  • Médecine et santé : général
  • Soins de santé
  • Histoire
  • Arts, lettres et sciences humaines : général
  • Industrie et technologie : général
  • Technologies de l’information
  • Sciences de la vie
  • Médecine
  • Pédagogie
  • Pharmacie
  • Sciences physiques et chimie
  • Psychologie et santé mentale
  • Sciences : général
  • Société : général
  • Technologie
  • Tourisme et voyages