Vous êtes ici

Pauline Côté

Les textes de l'Écritoire

1351, 7e Rue
Saint-Côme-Linière, QC G0M 1J0
Canada
Primary contact: 

Activités de bénévolat pour Réviseurs Canada

  • Congrès (2012, 2014)

Profile

Titulaire d'un baccalauréat en enseignement en études anglaises de même qu'un baccalauréat en enseignement en études françaises, ma formation me destinait à l'enseignement des langues secondes. En 1994, ma passion pour les mots eut raison de mon amour de l'enseignement et m'amena à bifurquer vers la révision et la traduction de l'anglais au français. Je suis agréée comme rédactrice par la Société québécoise de la rédaction professionnelle (SQRP) et comme traductrice par l'Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) et par l'Association des traducteurs et interprètes de l'Ontario (ATIO). Je suis membre du Réseau des traducteurs et traductrices en éducation (RTE-NTE).

Compétences éditoriales

  • Canadianisation
  • Révision de traductions
  • Révision stylistique
  • Traduction, anglais vers français

Supports

  • Matériel publicitaire et de promotion
  • Manuels et ouvrages pratiques
  • Infolettres
  • Périodiques : général
  • Documents de relations publiques
  • Guides de l’enseignant

Spécialités

  • Gouvernement
  • Pédagogie