Vous êtes ici

Lisa Severn

Whistler, BC
Primary contact: 


I am a stylistic editor, writer and visual designer. I excel at adapting to brand voice, and I've worked with several entrepreneurs and emerging businesses. My love affair with digital media is ongoing. As for print, we get along well enough.

I like plain language as a means of communicating technical information.

By asking the right questions at the right time, I can extract the information that I need from subject matter experts to provide clients with excellent re-writing, stylistic editing and document design services.

I have a highly-developed knowledge in the following subtopics or niches, which gives me the confidence to accept leadership roles on major projects.


Recipe development



Farmers' markets


Tourism in British Columbia

NOTE: I am well-versed in SEO techniques, content management systems (CMS), troubleshooting in CSS and HTML, and customer relationship management systems (e.g. Mailchimp, Constant Contact).

Compétences éditoriales

  • Préparation de copie
  • Mise en page et conception graphique
  • Révision en ligne
  • Langage clair et simple
  • Réécriture
  • Révision de fond
  • Révision stylistique
  • Adaptation Web
  • Rédaction


  • Blogues
  • Dépliants et brochures
  • Documents d’affaires : général
  • Livres de cuisine
  • Correspondance
  • Programmes-cadres
  • E-livres
  • Supports électroniques : général
  • Manuels et ouvrages pratiques
  • Infolettres
  • Photographies et illustrations
  • Politiques et procédures
  • Devis et soumissions
  • Éléments de référence : général
  • Guides de l’étudiant
  • Guides de rédaction
  • Enquêtes
  • Tests et documents d’évaluation
  • Transcriptions et procès-verbaux
  • Sites Web


  • Aliments et boissons
  • Jardinage et horticulture
  • Artisanat
  • Pédagogie
  • Politique
  • Société : général
  • Technologie
  • Tourisme et voyages