Vous êtes ici

Krysia P. Lear

The Editorial Suite

72 Woodlawn Road E
Guelph, ON N1H 1G7
Primary contact: 
Experienced public speaker, available to talk to groups and associations about editors and editing.


  • Prix du président (2010)

Activités de bénévolat pour Réviseurs Canada

  • Agrément (2011, 2012)
  • Congrès (2011, 2015)
  • Ramification de Kitchener-Waterloo-Guelph (2012, 2013, 2015, 2017)
  • Publications (2011, 2014, 2015, 2017)


A seasoned non-fiction and academic editor, I enable clients to communicate ideas and information effectively. 

Experienced in substantive, stylistic and copy editing, I help writers and organizations turn research and concepts into books with a story to tell. In addition, I show clients how to make their messages clear and engaging.

Among my specialities as an academic editor is language editing for papers translated into English. In working on articles and papers, I check for accuracy, internal consistency, and appropriate language and tone. I use the standard style guides and check that the manuscript meets the criteria of the prospective publisher.

Strong editorial skills, strategic thinking, and sound judgment help make me an effective editor. I'm known for asking insightful questions that help clients sort out their thinking. My qualification as a Certified Proofreader speaks to my attention to detail.

I work with independent authors, researchers, graduate students, not-for-profits, publishers and Christian organizations, locally and internationally. 

As for training, I've completed an editing program at Ryerson University, taken numerous editing courses, earned a bachelor's degree in Theology, and had my own work edited by some of the best.

“I love the way you take what I have written or spoken and make it so much better,” wrote the executive director of a not-for-profit.

"You've made an important contribution," said another client.

For more on my qualifications and past projects, check out www.editorialsuite.com

Compétences éditoriales

  • Consultation et évaluation de manuscrit
  • Préparation de copie
  • Coordination de projet
  • Révision de traductions
  • Révision à l’écran
  • Révision en ligne
  • Langage clair et simple
  • Coordination de la production
  • Correction d’épreuves
  • Référencement
  • Recherche, vérification de données
  • Réécriture
  • Révision de fond
  • Révision stylistique


  • Articles et essais
  • Ouvrages : général
  • Développement personnel
  • Auto-édition
  • Précis, résumés et synopsis
  • Documents pédagogiques : général
  • Manuels et ouvrages pratiques
  • Devis et soumissions
  • Éléments de référence : général
  • Autres types de rapports
  • Curriculum vitae
  • Discours et allocutions
  • Mémoires et thèses
  • Livres grand public


  • Administration
  • Biographies
  • Pays en développement
  • Écologie et environnement
  • Géographie
  • Médecine et santé : général
  • Histoire
  • Histoire du Canada
  • Arts, lettres et sciences humaines : général
  • Pédagogie
  • Psychologie et santé mentale
  • Religions et spiritualité
  • Sciences : général
  • Sciences sociales
  • Société : général