Vous êtes ici

Kimberley Nesbitt

78 George St., Suite 204
Ottawa, ON K1N 5W1
Canada
Primary contact: 
Experienced public speaker, available to talk to groups and associations about editors and editing.

Profile

Are you looking for an English editor, translator or writer with over 15 years' experience who is comfortable working in a variety of document formats and disciplines?

Need someone who is familiar with WCAG 2.0 accessibility requirements for your online content? Are your webpages in need of well-written alt texts?

Do you have a manuscript that you need proofread—yesterday?

Do you need someone who can edit and typeset your publication at the same time?

Have you got a manuscript or other documents you've prepared with LaTeX that you need copy edited or translated...in LaTeX?

If so, I may be just the person.

If you think my skill set is a good match for your next project, please don't hesitate to get in touch.

 

 

 

Compétences éditoriales

  • Préparation de copie
  • Révision de traductions
  • Révision à l’écran
  • Langage clair et simple
  • Correction d’épreuves
  • Recherche, vérification de données
  • Réécriture
  • Révision de fond
  • Révision stylistique
  • Traduction, français vers anglais
  • Adaptation Web

Supports

  • Documents universitaires : général
  • Matériel publicitaire et de promotion
  • Bibliographies
  • Dépliants et brochures
  • Documents de conférence
  • Documents pédagogiques : général
  • Guides
  • Étiquettes et emballages
  • Manuels et ouvrages pratiques
  • Infolettres
  • Périodiques : général
  • Politiques et procédures
  • Rapports annuels
  • Guides de rédaction
  • Mémoires et thèses
  • Sites Web

Spécialités

  • Administration
  • Affaires
  • Canada
  • Communications
  • Construction et immobilier
  • Pays en développement
  • Sciences de la terre
  • Économie
  • Économie, politique et droit : général
  • Énergies, mines et ressources naturelles
  • Géographie
  • Gouvernement
  • Médecine et santé : général
  • Soins de santé
  • Industries
  • Industrie et technologie : général
  • Technologies de l’information
  • Relations internationales
  • Sciences de la vie
  • Mathématiques et statistiques
  • Médecine
  • Pédagogie
  • Pharmacie
  • Sciences physiques et chimie
  • Sciences : général
  • Sciences sociales
  • Société : général
  • Technologie
  • Transports