Vous êtes ici

Emily Salja

Stone Fruit Editing

1720 Kingsway St
Vancouver, BC V5N 2S4
Canada
Experienced public speaker, available to talk to groups and associations about editors and editing.

Profile

Writer, poet, and editor based in Vancouver, BC, Canada; European settler working on unceded territory of the Musqueam, Squamish, and Tslei-Watuth Nations. I hold a joint degree in English & Linguistics from Simon Fraser University, as well as a TESL Certificate. My pronouns are she/her, and my honorific is Mx. 

As a member of the queer community, I work to stay updated in the LGBTQ2S+ community and discourse around accessibility, anti-racism, and anti-colonialist activism. Because language affects how we absorb and construct narratives, I prioritize queer and political linguistic shifts in order to support marginalized communities. My rates are sliding scale for increased accessibility. 

I am especially interested in working on projects with queer, trans, or gender-diverse characters or populations, projects with cultural or artistic linguistic variations, and projects that work within marginalized populations. My work is collaborative and ensures that your voice remains authentic. 

This space respects and honours sex workers, BIPOC, land & water protectors, all bodies, abilities, and genders. 

Keyword search: trans, queer, LGBT, LGBTQ, gender, linguist, they/them

 

Compétences éditoriales

  • Résumé analytique
  • Canadianisation
  • Préparation de copie
  • Révision en ligne
  • Langage clair et simple
  • Correction d’épreuves
  • Réécriture
  • Révision de fond
  • Révision stylistique
  • Adaptation Web
  • Rédaction

Supports

  • Documents universitaires : général
  • Matériel publicitaire et de promotion
  • Blogues
  • Livres d’art et de photographie
  • Littérature jeunesse
  • Ouvrages : général
  • Développement personnel
  • Auto-édition
  • Documents d’affaires : général
  • Documents de conférence
  • Livres de cuisine
  • Correspondance
  • Programmes-cadres
  • E-livres
  • Supports électroniques : général
  • Documents pédagogiques : général
  • Romans
  • Demandes de subvention et de financement
  • Revues et magazines
  • Multimédia
  • Infolettres
  • Périodiques : général
  • Poésie
  • Éléments de référence : général
  • Curriculum vitae
  • Guides de l’enseignant
  • Tests et documents d’évaluation
  • Mémoires et thèses
  • Sites Web

Spécialités

  • Administration
  • Arts
  • Communications
  • Condition féminine
  • Grammaire et linguistique
  • Styles de vie
  • Société : général