Vous êtes ici

Elizabeth d'Anjou

4 Grove St.
Picton, ON K0K 2T0
Canada
Primary contact: 
Experienced public speaker, available to talk to groups and associations about editors and editing.

Activités de bénévolat pour Réviseurs Canada

  • Prix (2012)
  • Ramification de Kingston (2012, 2014)
  • Publications (2014, 2015)

Profile

I never planned to be an editor when I grew up–-who wants to go into the same profession as her mom? Yet somehow here I am, not only a freelance editor with over twenty years of experience (including two years in house), but an editing instructor as well. And loving it.

My special strengths include finding and fixing structural problems, translating jargon into accessible prose, developing lively online educational materials, copy-editing textbooks and ancillaries with precision and flair, and writing short informational pieces to order (profiles, sidebars, "vignettes," etc.).

Author communication is another strength; I've converted many a skeptical author to a deep appreciation for the editorial process.

A veteran instructor in Ryerson's Publishing Certificate Programme (and  author of its online grammar course), I am available to present workshops in editing-related subjects---bestsellers include Greatest Hits of Grammar,  Copy-Editing Basics, and Eight-Step Editing.

I have been on EAC's National Executive Council, run its annual conference, and co-chaired its Toronto branch (though not all at the same time).

Compétences éditoriales

  • Canadianisation
  • Consultation et évaluation de manuscrit
  • Préparation de copie
  • Coordination de projet
  • Révision de traductions
  • Indexation
  • Balisage et codage
  • Révision à l’écran
  • Autorisations et droits d’auteurs
  • Langage clair et simple
  • Coordination de la production
  • Correction d’épreuves
  • Recherche, vérification de données
  • Réécriture
  • Révision de fond
  • Révision stylistique
  • Traduction, français vers anglais
  • Rédaction

Supports

  • Anthologies
  • Bibliographies
  • Livres d’art et de photographie
  • Littérature jeunesse
  • Ouvrages : général
  • Développement personnel
  • Dépliants et brochures
  • Documents d’affaires : général
  • Catalogues
  • Documents de conférence
  • Supports électroniques : général
  • Documents pédagogiques : général
  • Publications gouvernementales : général
  • Publications internes
  • Index
  • Manuels et ouvrages pratiques
  • Politiques et procédures
  • Rapports annuels
  • Autres types de rapports
  • Guides de l’étudiant
  • Guides de l’enseignant
  • Manuels, collège et université
  • Manuels, école primaire et secondaire
  • Mémoires et thèses
  • Livres grand public

Spécialités

  • Arts
  • Biographies
  • Affaires
  • Canada
  • Culture
  • Économie
  • Économie, politique et droit : général
  • Énergies, mines et ressources naturelles
  • Famille
  • Gouvernement fédéral
  • Administrations municipales
  • Grammaire et linguistique
  • Médecine et santé : général
  • Soins de santé
  • Histoire du Canada
  • Technologies de l’information
  • Plein air
  • Pédagogie
  • Pharmacie
  • Psychologie et santé mentale
  • Religions et spiritualité
  • Sciences : général
  • Sciences sociales