Vous êtes ici

Dr/Prof Paul Ling, FRCS

Perfect English 101

304 Stone Road West
Suite 3
Guelph, ON N1G 4W4
Primary contact: 
Secondary contact: 
Experienced public speaker, available to talk to groups and associations about editors and editing.

Activités de bénévolat pour Réviseurs Canada

  • Ramification de Kitchener-Waterloo-Guelph (2019)


Dr Paul Ling - Medical & Scientific Editor. English/French Translation.

I am a former clinical professor who loves refining academic ideas! My clinical specialist background includes various surgical specialties, with previous research in microbiology and molecular biology, editing journal articles, textbooks, related documents, and commercial documents. With over 30 years of international experience, working in Canada, Australia, the UK, the middle east, and so on, I am well accustomed to interpreting and enhancing the concepts of authors from many professional and cultural backgrounds.

This depth of exposure includes extensive private sector experience - hence, expertise in editing business communications (e.g. proposals & business plans).

My scientific and business editing is therefore performed from a deep academic and practical business background in clinical health sciences, based on more than a quarter century of experience assisting colleagues to improve the expression of their academic and business accomplishments in the written form.

With kindest regards,

Dr Paul Ling

Fellow of the Royal College of Surgeons of Edinburgh


Compétences éditoriales

  • Résumé analytique
  • Consultation et évaluation de manuscrit
  • Préparation de copie
  • Révision de traductions
  • Révision en ligne
  • Correction d’épreuves
  • Révision de fond
  • Révision stylistique
  • Traduction, anglais vers français
  • Traduction, français vers anglais


  • Résumés
  • Ouvrages et monographies
  • Documents universitaires : général
  • Articles et essais
  • Précis, résumés et synopsis
  • Documents d’affaires : général
  • Correspondance
  • Infolettres
  • Devis et soumissions
  • Autres types de rapports
  • Curriculum vitae
  • Discours et allocutions
  • Guides de l’enseignant
  • Manuels, collège et université
  • Mémoires et thèses


  • Santé
  • Médecine et santé : général
  • Soins de santé
  • Sciences de la vie
  • Mathématiques et statistiques
  • Médecine
  • Pédagogie
  • Pharmacie