Vous êtes ici

Carmen Siu

Edits Approved

Toronto, ON M6P 2M8
Canada
Réviseur(e) agréé(e) en correction d'épreuves
2015
Réviseur(e) agréé(e) en préparation de copie
2019

Activités de bénévolat pour Réviseurs Canada

  • Communications and Marketing (2017, 2018, 2019)
  • Congrès (2015, 2019)
  • Publications (2015, 2016, 2017, 2018, 2019)

Profile

Certified Proofreader and Copy Editor specializing in business/marketing content, magazines, websites, e-books, annual reports, and investor relations materials.

I have copy edited and proofread projects in many subject areas, such as

- corporate social responsibility (CSR), sustainability, environmental stewardship, governance, health and safety, human resources
- education, private schools, summer camps
- energy, electricity, utilities
- financial services, investment, banking, insurance, pension funds
- food and beverage
- lifestyle, retirement
- natural resources, mining, minerals
- real estate, housing, construction
- transportation and infrastructure

I also have a strong background in project management and design, layout, typesetting, formatting and desktop publishing. I am proficient in Microsoft Word, Adobe InDesign and Adobe Acrobat.

Please feel free to send me an email — I would love to help make your next project the best that it can be.

Compétences éditoriales

  • Préparation de copie
  • Éditique
  • Mise en page et conception graphique
  • Révision à l’écran
  • Coordination de la production
  • Correction d’épreuves
  • Révision stylistique
  • Rédaction

Supports

  • Matériel publicitaire et de promotion
  • Blogues
  • Ouvrages : général
  • Dépliants et brochures
  • Documents d’affaires : général
  • E-livres
  • Supports électroniques : général
  • Revues et magazines
  • Infolettres
  • Rapports annuels
  • Autres types de rapports
  • Manuels, école primaire et secondaire
  • Sites Web

Spécialités

  • Biographies
  • Affaires
  • Cinéma
  • Communications
  • Construction et immobilier
  • Culture
  • Énergies, mines et ressources naturelles
  • Finances et impôts
  • Aliments et boissons
  • Arts, lettres et sciences humaines : général
  • Industrie et technologie : général
  • Assurances
  • Travail et emploi
  • Littérature
  • Transports