Vous êtes ici

Ateliers et animateurs

Documentation de certains animateurs :

Frances Peck (Atelier précongrès) : Plain English Tips (PDF, 34 KB)
Marie-Claude Rioux (Atelier 1a) : Les Acadiens de la Nouvelle-Écosse (PDF, 222 KB)
Elizabeth Macfie (Atelier 2d, 3 documents) : Shortening text (PPTX, 70 KB), Shortening text – handout (PDF, 910 KB), Shortening text – exercise (DOCX, 18 KB)
Alexa Thompson (Atelier 2e) : Print Magazines in a Digital World (DOCX, 209 KB)
Heather White (Atelier 2e) : Editing Magazines in a Digital World (PPTX, 353 KB)
Laurel Hyatt (Atelier 2g) : The chart clinic (PPTX, 1.1 MB)
Michelle Boulton (Atelier 3e) : Clear Communications by Design (PDF, 935 KB)
Carolyn Burke (Atelier 4d) : Ingegrity Incorporated Time Log (XLS, 43 KB)
Lisa Goodlet & Gael Spivak (Atelier 4e) : Develop and Maintain Your Skills: Volunteering . . . (PDF, 1,7 MB)
James Harbeck (Word tasting breaks) : Tasting Sheet (PDF, 35 KB)

Les ateliers sont classés selon les catégories suivantes :

1. Langues et cultures
2. Techniques et technologies 1
3. Techniques et technologies 2
4. Affaires et développement de carrière
5. Arts et sciences

1. Langues et cultures

a. Les Acadiens de la Nouvelle-Écosse et l’usage du français – Marie-Claude Rioux
b. Spin me a yarn, tell me a tale – Liz Newkirk & Steve Vernon
c. Learning, teaching, surviving, revitalizing: An introduction to the Mi’kmaw language – Curtis Michael
d. Légendes et contes acadiens – Anne LeBlanc
e. Political writing: Words that ruffle feathers and create change – Tim Bousquet, Dan Leger, Jane Taber & Gary Burrill (moderator)
f. The voices in my head... the real housewives of Cape Breton – Lesley Crewe
g. Meet The Coast! Halifax’s sassiest 20-year-old – Kyle Shaw, Stephanie Johns & Allison Saunders

2. Techniques et technologies 1

Speed mentoring/Mentorat éclair – Elizabeth d'Anjou, Emily Dockrill Jones, Barbara Dylla, Arden Ogg & Frances Peck
c. Réunion annuelle de la Société canadienne d'indexation
d. Shortening text: Why, when, and how – Elizabeth Macfie
e. Editing magazines in a digital world – Barry Boyce, David Holt, Alexa Thompson & Heather White
f. Editing by number: Basic numeracy for editors – Rosemary Tanner
g. The chart clinic – Laurel Hyatt

3. Techniques et technologies 2

a. Effective manuscript queries: Between the (double-spaced) lines – Elizabeth d’Anjou
b. Entrelacs de chiffres et de couleurs : Réviser tableaux et graphiques – Anna Olivier
c. Truth in non-fiction? The editor's role – David Swick
d. Stress management and ergonomics for editors – Traci Williams
e. Clear communication by design – Michelle Boulton
f. Session d'échanges entre réviseurs d'expérience
g. Editing social media: What's to "like" about Atlantic Canada's social-media community? – Trevor Adams, Tim Currie, Kimberley Walsh & David Holt (moderator)

4. Affaires et développement de carrière

a. Creating an effective small-business website – Emily Dockrill Jones
b. Canadian copyright: The new rules – Christene Hirschfeld, Q.C.
c. Matrix Solutions' in-house editors: Growing the team from 2 to 18 in 10 years – Virginia Durksen & Tara Holmwood
d. Between the red and the black – Carolyn Burke
e. Develop and maintain your skills: Volunteering as professional development – Lisa Goodlet & Gael Spivak
f. Painless financial management: Financial stuff you need to know to make money and stay out of trouble – Debi Peverill
g. ME SPEAK? . . . But I'm an editor! – Adele Simmons

5. Arts et sciences

a. The editor and the memoirist: Creating your best working relationship – Marjorie Simmins
b. The new age of publishing: How regional publishers survive – Andrew Steeves, Terrilee Bulger, Robbie MacGregor & Heather Fegan (moderator)
c. Make meeetings matter – Moira White
d. Good reads between the covers: Editing fiction for literacy learners – Helena Aalto & Laurel Boone
e. There's skunk breath in the breeze – Sheree Fitch
f. L'Acadienne néo-écossaise se raconte – Réjeanne LeBlanc
g. The words of theatre: Challenges faced by playwrights – Wendy Lill, Kent Stetson, Anthony Black & Elissa Barnard (moderator)

Conférenciers d'honneur

Robert MacNeil prononcera l'allocution d'ouverture.

Robert MacNeil

Né le 19 janvier 1931 à Montréal, Robert MacNeil a toutefois grandi à Halifax. Il a terminé ses études à l'Université Carleton d'Ottawa en 1955. Il entame sa carrière de journaliste à ITV, à Londres, au Royaume-Uni, puis il travaille pour Reuters et ensuite pour NBC comme correspondant à Washington et à New York. À compter de 1967, il fait des reportages sur la politique américaine et européenne pour la BBC.
MacNeil se fait connaître alors qu'il assure la couverture du Watergate pour le réseau PBS; c'est d'ailleurs grâce à ce travail qu'il remporte un prix Emmy. Cette distinction l'aide à remplir son rôle le plus marquant en journalisme : l'animation du Robert MacNeil Report avec Jim Lehrer, en 1975. Par la suite, l'émission est renommée le MacNeil/Lehrer Report, puis le NacNeil/Lehrer NewsHour. NacNeil quitte l'émission en 1995.
Robert MacNeil est également l'auteur de plusieurs livres, le sujet de certains portant sur sa carrière de journaliste. Depuis son départ de NewsHour, il s'est aussi frotté à la fiction. Parmi ses ouvrages, citons Breaking News, Burden of Desire, Eudora Welty: Seeing Black and White, Looking for My Country: Finding Myself in America, The People Machine: The Influence of Television on American Politics, The Right Place at the Right Time, The Voyage, The Way We Were: 1963, The Year Kennedy Was Shot et Wordstruck: A Memoir. Aucun n'a été traduit en français.

Donna Morrissey clôturera le congrès par une allocution.

Donna Morrissey

Donna Morrissey est l'auteure primée de Kit's Law, Downhill Chance, What They Wanted, et Sylvanus Now, qui lui a valu une nomination pour un prix dans le cadre du concours des écrivains du Commonwealth. Récemment, elle a écrit un livre pour enfants, Cross Katie Kross, que sa fille Bridget a illustré. Son dernier roman s'intitule The Deception of Livy Higgs. Donna Morrissey a grandi à The Beaches, un petit port de pêche sur la côte nord-ouest de Terre-Neuve. Elle vit maintenant à Halifax.

Depuis les dix dernières années, c'est devenu une lapalissade de dire que certains des romans les plus dynamiques ont été écrits pour une poignée d'auteurs des provinces de l'Atlantique. Donna Morrissey est l'un de ces écrivains, tous aussi différents les uns des autres, mais bien ancrés dans leur milieu : ils le créent et le définissent en lui donnant une voix par la fiction. Mais ne vous y trompez pas : il ne s'agit pas d'auteurs régionaux ou provinciaux. En fait, les vérités universelles émergent plus souvent des rues étroites que des grands boulevards. Donna Morrissey se distingue par la puissance de ses descriptions, ses brillantes tournures de phrase et la complexité de l'âme de ses personnages.
—The Globe and Mail (traduction libre)