Vous êtes ici

Perfectionnement professionnel

Si vous n'êtes pas membre de Réviseurs Canada et que vous souhaitez être informé de nos séminaires, veuillez nous contacter. Nous ajouterons votre adresse courriel à la liste de distribution électronique.

Correction d’épreuves : le point final de la révision

Date : Le lundi 16 octobre
Endroit : Centre St-Pierre, Salle 304 - Marcellin-Champagnat. Tout près de la station de métro Beaudry. Stationnement payant sur place.
Heure : 9 h 00 à 16 h 30

INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT

Prix (lunch inclus; veuillez nous informer de toute restriction alimentaire)
Préinscription (au plus tard le 1er octobre) :
Étudiants affiliés à Réviseurs Canada : 80 $
Étudiants non-membres : 120 $
Membres de Réviseurs Canada : 150 $
Membres d’un organisme partenaire : 180 $
Non-membres : 210 $

Après le 1er octobre :
Étudiants affiliés à Réviseurs Canada : 90 $
Étudiants non-membres : 140 $
Membres de Réviseurs Canada : 180 $
Membres d’un organisme partenaire : 210 $
Non-membres : 240 $

Date limite pour inscription : 14 octobre 2017

Tremblez-vous à l’idée de laisser partir un texte où vous auriez laissé une erreur? Peut-être en avez-vous déjà remarqué une ou deux… une fois le texte imprimé ou mis en ligne?

La correction d’épreuves vise tout ce qui peut échapper à la minutie des réviseurs les plus attentifs ou se glisser au moment de la mise en pages. Grâce à une foule d’exercices, vous apprendrez à débusquer et à corriger les coquilles et autres erreurs et à communiquer efficacement les changements nécessaires. Mais vous apprendrez surtout à structurer vos interventions et à cibler ce qui compte. Vous économiserez un temps précieux et vous ne verrez plus jamais les textes du même œil.

Formatrice
Titulaire de maîtrises en éducation et en traductologie, Louise Saint-André exploite une entreprise de révision établie à Ottawa depuis 2001. Les galeries de sciences naturelles du Musée royal de l’Alberta (Edmonton), le nouveau Musée des sciences et de la technologie du Canada (Ottawa) et le Monument national de l’Holocauste (Ottawa) comptent parmi ses plus récentes réalisations.

Communicatrice dynamique, elle anime depuis plus de dix ans des ateliers de formation en entreprise, en milieu universitaire et au sein d’associations professionnelles. Elle est de longue date membre de la Société canadienne d’indexation et de Réviseurs Canada.

Coordonnatrice de l’atelier : Sylvie Collin

 

Les secrets de la syntaxe
Conférencière : Frances Peck

Attention : ce séminaire se déroulera en anglais seulement

INSCRIVEZ-VOUS MAINTENTANT

Date : Samedi 4 novembre 2017
Heure : de 10 h à 17 h
Endroit : Université Bishop’s, Paterson Assembly Hall, 2600, rue College, Sherbrooke (Québec)  J1M 1Z7
STS : autobus 2 et 11

Date limite pour inscription : 15 février 2017

Prix : (le repas du midi est compris; veuillez nous indiquer si vous souffrez d’allergie ou si vous êtes végétarien)
Préinscription (au plus tard le 15 octobre)
Étudiants affiliés à Réviseurs Canada : 80 $
Étudiants non-membres : 120 $
Membres de Réviseurs Canada : 150 $
Membres d’un organisme partenaire et étudiants non-membres : 180 $
Non-membres : 210 $

Après le 15 octobre :
Étudiants affiliés à Réviseurs Canada : 90 $
Étudiants non-membres : 140 $
Membres de Réviseurs Canada : 180 $
Membres d’un organisme partenaire et étudiants non-membres : 210 $
Non-membres : 240 $

Il nous est tous déjà arrivé d’inverser une phrase ou de la décomposer, puis de la réorganiser, pour découvrir soudainement qu’elle prenait forme toute seule. Pourquoi cela se produit-il et comment pouvons-nous apprendre à mieux maîtriser l’ordre des mots ou la syntaxe, à apporter plus de clarté et de rythme et à donner un accent particulier? Ce séminaire traite de la syntaxe sous différents angles, notamment de son utilisation selon différents types d’écrits et de publics cibles. Parmi les notions abordées, mentionnons la subordination et la coordination, les phrases périodiques par opposition aux phrases cumulatives, la proximité du sujet et du verbe, les mots échos et des techniques spéciales, comme l’ellipse et l’isolement.

Formatrice
Réviseure et rédactrice Frances Peck, CPE (Hon.), travaille avec les mots depuis plus de vingt ans. Elle a préparé l’édition canadienne de The St. Martin’s Workbook, un cahier d’exercices sur la grammaire, a co-créé le populaire site Web HyperGrammar et a rédigé Peck’s English Pointers, un recueil d’articles et d’exercices en ligne sur le Portail linguistique du Canada. Partenaire de West Coast Editorial Associates, Frances habite à Vancouver où elle enseigne au Collège Douglas et à l’Université de la Colombie-Britannique.

Coordonnateur de l’atelier : Dwain Richardson

 

Rénover ses constructions… de phrases – La grammaire au service de la rédaction et de la lecture stratégiques (Québec)

Date : Vendredi 27 octobre et lundi 13 novembre 2017
Endroit : Université Laval, Pavillon Maurice-Pollack, local POL-3105, 2325, rue de l’Université, Québec (Québec)  G1V 0A6
Heure : 9 h 00 à 16 h 30

INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT

Prix (lunch non inclus)
Préinscription (au plus tard le 12 octobre) :
Étudiants affiliés à Réviseurs Canada : 80 $
Étudiants non-membres : 120 $
Membres de Réviseurs Canada : 150 $
Membres d’un organisme partenaire : 180 $
Non-membres : 210 $

Après le 12 octobre :
Étudiants affiliés à Réviseurs Canada : 90 $
Étudiants non-membres : 140 $
Membres de Réviseurs Canada : 180 $
Membres d’un organisme partenaire : 210 $
Non-membres : 240 $

Date limite pour inscription : 25 octobre 2017

Découvrez le fonctionnement de la phrase, ses types et ses formes pour personnaliser vos propos, écrire en stratège et mieux comprendre les textes. Le séminaire propose un itinéraire à suivre avec des actions à mener dans un certain ordre pour développer le sens de l’observation, apprendre à voir et à justifier toute réponse.

L’atelier sera présenté en deux parties de trois heures à deux semaines d’intervalle. Cette pause vous donnera l’occasion d’utiliser les notions acquises à la première séance et de poser, à la deuxième, les questions qui surgissent immanquablement lors de leur mise en pratique.

Formatrice
Formatrice passionnée en français écrit dans des entreprises, des commissions scolaires, etc., Véronique Léger possède une maîtrise en didactique des langues, grammaire du français. Elle occupe également un poste de chargée de cours aux Sciences de l’éducation de l’Université de Montréal. Auteure, elle publie aux éditions Galeace des manuels et des trousses d’outils permettant d’acquérir une méthode d’autocorrection.

Témoignages
« Merci beaucoup. Madame Léger est dynamique, énergique, colorée, etc. » René Baril

« Cette formation m’a énormément aidée dans mes tâches de révision. Grâce aux outils d’analyse acquis, je repère plus facilement ce qui cloche dans une phrase complexe. Je peux aussi y remédier plus rapidement. » Sylvie Collin, rév. a.

Coordonnatrice de l’atelier : Sylvie Collin

 

Rénover ses constructions… de phrases – La grammaire au service de la rédaction et de la lecture stratégiques (Montréal)

Date : Mercredis 8 et 22 novembre 2017
Endroit : Centre St-Pierre, Salle 303 (8 nov.) et 304 (22 nov.) Tout près de la station de métro Beaudry. Stationnement payant sur place.
Heure : 9 h 00 à 12 h

INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT

Prix (lunch non inclus)
Préinscription (au plus tard le 23 octobre) :
Étudiants affiliés à Réviseurs Canada : 80 $
Étudiants non-membres : 120 $
Membres de Réviseurs Canada : 150 $
Membres d’un organisme partenaire : 180 $
Non-membres : 210 $

Après le 23 octobre :
Étudiants affiliés à Réviseurs Canada : 90 $
Étudiants non-membres : 140 $
Membres de Réviseurs Canada : 180 $
Membres d’un organisme partenaire : 210 $
Non-membres : 240 $

Date limite pour inscription : le 6 novembre

Découvrez le fonctionnement de la phrase, ses types et ses formes pour personnaliser vos propos, écrire en stratège et mieux comprendre les textes. Le séminaire propose un itinéraire à suivre avec des actions à mener dans un certain ordre pour développer le sens de l’observation, apprendre à voir et à justifier toute réponse.

L’atelier sera présenté en deux parties de trois heures à deux semaines d’intervalle. Cette pause vous donnera l’occasion d’utiliser les notions acquises à la première séance et de poser, à la deuxième, les questions qui surgissent immanquablement lors de leur mise en pratique.

Formatrice
Formatrice passionnée en français écrit dans des entreprises, des commissions scolaires, etc., Véronique Léger possède une maîtrise en didactique des langues, grammaire du français. Elle occupe également un poste de chargée de cours aux Sciences de l’éducation de l’Université de Montréal. Auteure, elle publie aux éditions Galeace des manuels et des trousses d’outils permettant d’acquérir une méthode d’autocorrection.
 

Coordonnatrice de l’atelier : Sylvie Collin

 

 

 

 

 

Politique d'annulation

Réviseurs Canada se réserve le droit d'annuler un séminaire si le nombre d'inscriptions est insuffisant ou d'annuler l'inscription d'un participant si un séminaire est complet. Le cas échéant, vous serez avisé par courriel ou téléphone avant la date du séminaire.

  • Les annulations sont acceptées jusqu'à cinq jours ouvrables avant un séminaire. Des frais de 50 $ sont imputés pour chaque inscription annulée. Il n'y a aucun remboursement pour les annulations reçues dans les cinq jours ouvrables qui précèdent un séminaire.
  • Veuillez compter de deux à quatre semaines pour le traitement d'un remboursement.
  • Vous pouvez annuler une inscription en faisant parvenir un avis par courriel à rqa-qac@reviseurs.ca.