Dites bonjour à Réviseurs Canada

Nous sommes en train de passer à la marque Réviseurs Canada. Au cours des prochains mois, vous verrez notre nouvelle image et nos nouveaux messages apparaître dans nos documents nationaux et régionaux, nos courriels et nos publications sur les médias sociaux. Plus tard cette année, nous lancerons un tout nouveau site Web. Pour en savoir plus sur ce projet emballant.

l'Association canadienne des réviseurs

Rencontre mensuelleEN

Activités mensuelles à Montréal : les activités mensuelles représentent une occasion de réseautage et de socialisation avec des collègues réviseurs, traducteurs et autres langagiers, de rencontre avec le conseil de direction de Réviseurs Québec-Atlantique et d’apprentissage, auprès d'experts, sur la révision et les questions qui s'y rattachent. Dans une ambiance conviviale, des conférencières ou conférenciers partagent leur expérience et leurs connaissances, ainsi que des trucs et astuces avec les participants.

Heure et lieu de rendez-vous : les réunions se tiennent le plus souvent au centre-ville de Montréal, à 19 h 30, au restaurant Peroni situé au numéro 1155 de la rue Metcalfe (dans l'immeuble de la Sun Life), près de la station de métro Peel. Le stationnement intérieur (entrée de la rue Mansfield) est gratuit pour les clients du restaurant. Tout changement concernant le lieu ou l’heure de la rencontre sera indiqué dans la présentation de l’activité.

Repas précédant la réunion : lors des activités organisées au restaurant Peroni, les participants sont invités à partager un repas sur place, à leurs frais, à compter de 18 h, avant le début de la réunion.

Admission : l’entrée est gratuite pour les membres de Réviseurs/Editors Canada, mais des frais de 10 $ ou de 15 $ (dépendant de l’activité) sont facturés aux non-membres.

Date de la prochaine réunion (2015-2016) : À bientôt!

Suggestions : vous souhaitez partager votre expérience et vos connaissances, enrichir votre portfolio de conférencier, échanger avec un auditoire composé de réviseurs professionnels bien informés et capables d’apprécier votre travail? Veuillez communiquer avec nous.  Si vous voulez faire une présentation ou suggérer des sujets intéressants ou des noms de conférenciers à inviter, n’hésitez pas à nous en faire part.

Non-membres : si vous n’êtes pas membre de Réviseurs/Editors Canada, mais souhaitez être informé des prochaines activités mensuelles, veuillez nous l’indiquer, nous ajouterons votre adresse courriel à notre liste de distribution électronique.

RENCONTRE DE JUIN : Séance d’information sur le Programme d’agrément en révision linguistique

Présentation conjointe par Wendy Carroll (Certification program) et Sandra Gravel (Programme d’agrément)

Date : Jeudi 16 juin 2016
Heure : 18 h à 19 h 30
Endroit : Centre Saint-Pierre, 1212, rue Panet, Montréal (Québec)  H2L 2Y7 (station de métro Beaudry)
Salle : 203 — Roger-Poirier
Coût : gratuit

Vous désirez en apprendre plus sur le Programme d’agrément en révision linguistique — Réviseurs Canada ? Sandra Gravel, présidente du comité Agrément/Principes, sera présente pour vous fournir de l’information sur le programme, sur les deux examens et sur la façon de vous y préparer. C’est aussi une belle occasion de poser toutes vos questions au sujet de ce titre professionnel qui est maintenant une réalité.

Venez faire un tour ! Veuillez confirmer votre présence d’ici le mercredi 15 juin.

 

RENCONTRE DE MAI : Choisir son dictionnaire… comprendre l’offre

Date : Mercredi 4 mai 2016
Heure : 18 h pour le repas; 19 h 30 pour la discussion
Endroit : Restaurant Peroni, 1155 rue Metcalfe, immeuble Sun Life
(station de métro Peel, stationnement intérieur gratuit après 17 h pour les clients du restaurant)
Coût : gratuit pour les membres, 10 $ pour les non-membres. Repas et boissons à vos frais.

Réviseurs Québec-Atlantique invite les membres et les non-membres à une soirée-causerie sous le thème Choisir son dictionnaire… comprendre l’offre. Michelle Simard, conseillère pédagogique Le Robert, y présentera les différentes gammes de dictionnaires et leurs principales caractéristiques. Elle touchera à la fois aux ouvrages de langue française et aux bilingues. Vous serez ainsi en mesure de faire un choix qui corresponde adéquatement à vos besoins et à ceux de votre clientèle. Cette présentation porte également sur l’offre bimédia et numérique du Robert et ses fonctions de recherche avancée. Joignez-vous à nous et courez la chance de gagner un prix de présence.

Échanger avec des langagiers est toujours agréable; ce sera l’occasion d’élargir votre réseau et d’en apprendre plus sur Réviseurs Canada. N’oubliez pas vos cartes professionnelles!


 

 

RECONTRE D'AVRIL

Date : Mercredi 6 avril 2016
Heure : 17 h 30 pour un verre ou un repas; 19 h pour la discussion
Endroit : Le pourvoyeur (184, rue Jean-Talon Est, Montréal)

Réviseurs Québec-Atlantique invite les membres et les non-membres à une soirée de réseautage. La rencontre se déroulera au Pourvoyeur, situé à proximité des stations de métro Jean-Talon (ligne orange et bleue) et de Castelnau (ligne bleue). Le pourvoyeur se définit comme un « gin pub » festif et gourmand aux abords du marché Jean-Talon.

Arrivez-vous à assurer le suivi du temps consacré à chacun de vos mandats? Ou vous arrive-t-il de vous gratter la tête quand vient le moment de rédiger la facture? Ventilez-vous le nombre d’heures en fonction du type de tâches (structuration, révision, réécriture…)? Si oui, quels outils ou quelles stratégies utilisez-vous pour y arriver? Qu’en est-il du temps alloué aux autres fonctions du travailleur autonome : comptabilité, marketing…)? Venez partager vos pratiques, celles qui fonctionnent comme celles qui ne fonctionnent pas, et découvrir les plus prometteuses.

Échanger avec des langagiers est toujours agréable; ce sera l’occasion d’élargir votre réseau et d’en apprendre plus sur Réviseurs Canada. N’oubliez pas vos cartes professionnelles!

Venez faire un tour!

 

RENCONTRE DE DÉCEMBRE

Le temps des Fêtes approche. Prenez une pause de votre ordinateur et venez célébrer avec nous autour d’un verre. Une belle occasion de tisser des liens dans une atmosphère festive et chaleureuse!

Date : 9 décembre 2015
Heure : 17 h à 19 h
Endroit : Le Gainzbar , 6289, rue Saint-Hubert (à 290 m du métro Beaubien)
Montréal (Québec)  H2S 1S9
 

 


RENCONTRES DE SEPTEMBRE

LE VENDREDI 18 SEPTEMBRE : Rencontrez le nouveau directeur général de Réviseurs/Editors Canada!

Heure : 17 h à 19 h
Lieu : Le Vieux Dublin Pub
RSVP : Cliquez ici pour faire une réservation!

Patrick Banville, qui est parfaitement bilingue, a joint la permanence nationale en 2015. Son expérience professionnelle antérieure comprend l'industrie des médias ainsi que le secteur à but non lucratif et de bienfaisance. En tant que directeur général de Réviseurs/Editors Canada, il dirige le personnel de la permanence nationale pour réaliser la mission et les objectifs stratégiques de l'association. Ses responsabilités incluent les finances, les ressources humaines et l'administration générale.

Saisissez cette occasion unique de partager vos pensées, vos préoccupations et vos questions avec Patrick, qui est désireux de rencontrer le plus de membres possible de la RQA.


LE SAMEDI 19 SEPTEMBRE : Venez rencontrer le nouveau Conseil d’administration national de Réviseurs/Editors Canada!

Heure : 18 h à 21 h pour un repas.
Lieu : Bevo Bar et Pizzeria
RSVP : Cliquez ici pour faire une réservation!

Les membres du NEC ont très hâte de rencontrer le plus grand nombre possible de membres de la section RQA pour y discuter des défis régionaux et de l’aide que le bureau national peut apporter à la promotion des activités de Réviseurs/Editors Canada.

Ce sera également une excellente occasion pour les membres de la section RQA de rencontrer les représentants de la permanence nationale.

Joignez-vous à nous!