l'Association canadienne des réviseurs

Ouvrages de référenceEN

Abrégé du Code typographique à l'usage de la presse, 2e éd., Éditions du CFPJ, Paris, 1989.

Arsenault, Marie Évangeline. Écrire 1991 - vade-mecum à l'usage des écrivains, journalistes et pigistes. Marché de l'écriture, Montréal, 1990.

Assouline, Pierre. Gaston Gallimard - Un demi-siècle d'édition française. Éditions Balland, Paris, 1978.

Belfond, Pierre. Les pendus de Victor Hugo. Scènes de la vie d'un éditeur, Fayard, Paris, 1994.

Buisseret, Irène de. Deux langues, six idiomes. Carlton-Green, Ottawa, 1975.

Bureau de la traduction. Le guide du rédacteur, 2e éd. Groupe Communication Canada, 1996.

La chose imprimée, éd. John Dreyfus et François Richaudeau. Retz-C.É.P.L., Paris, 1977.

Clas, André, et Paul Horguelin. Le français, langue des affaires, 3e éd. McGraw-Hill, Montréal, 1991.

Code typographique, 16e éd. Fédération CGC de la communication, 1989.

Colignon, J.-P., et P.-V. Berthier. La pratique du style. Duculot, Paris, 1984.

Colin, J.-P. Dictionnaire des difficultés du français. Dicorobert inc., Montréal, 1993.

Dagenais, Gérard. Dictionnaire des difficultés de la langue française au Canada. Les éditions françaises, Boucherville, 1990.

Doppagne, Albert. Majuscules, abréviations, symboles et sigles. Duculot, 1991.

Forest, Constance, et Denise Boudreau. Dictionnaire des anglicismes : Le Colpron. Beauchemin, Montréal,1999.

Gagnière, Claude. Au plaisir des mots. Robert Laffont, Paris, 1989.

Gagnière, Claude. Des mots et merveilles. Robert Laffont, 1994.

Gouriou, Charles. Mémento typographique. Hachette, Paris, 1973.

Grall, André. Petit bêtisier de la presse. Ramsay, 1987.

Grevisse, Maurice. Le Bon Usage, 13e éd., ref. par André Goosse. Duculot, 1993.

Guide d'expression écrite. Larousse, Paris, 1988.

Guilloton, Noëlle, et Hélène Cajolet-Laganière. Le français au bureau, 5e éd. Les Publications du Québec, 2000.

Hanse, Joseph, et Daniel Blampain. Nouveau dictionnaire des difficultés dufrançais moderne, 4e éd. De Boeck-Duculot, 2000.

Horguelin, Paul A. et Louise Brunette. Pratique de la révision. 3e éd. Linguatech, Montréal, 1998.

Lessard, Denys. L'enjeu des mots. Stanké, Montréal, 1995.

Letouzey, Victor. La typographie, 2e éd. mise à jour. Presses universitaires de France, Paris, 1970, (Que sais-je ? no 1101).

 

Lexique des règles typographiques en usage à l'Imprimerie nationale, 3e éd. Paris.

Malo, Marie. Guide de la communication écrite au cégep, à l'université et en entreprise. Québec-Amérique, Montréal, 1996.

Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaires Le Robert, Paris, 2000.

Patar, Benoît. Dictionnaire actuel de l'art d'écrire. Fides, 1995.

Quarante ans de Défense de la langue française 1952-1992. Paris, 1992.

Ramat, Aurel. Le Ramat de la typographie, 5e éd. Aurel Ramat éditeur, Saint-Lambert, 2000.

Répertoire des avis linguistiques et terminologiques (mai 1979 à septembre 1989). Office de la langue française, Publications du Québec.

Répertoire toponymique du Québec - supplément cumulatif. Les Publications du Québec, 1997.

Répertoire toponymique du Québec, 2e éd. Les Publications du Québec, 1987.

Système international d'unités (SI). bureau de normalisation du Québec, norme NQ 9990-901, 92-10-10.

Tanguay, Bernard. L'art de ponctuer. Québec Amérique, Montréal, 2000.

Tisseyre, Pierre. L'Art d'écrire. Éditions Pierre Tisseyre, Saint-Laurent, 1993.

Tremblay, Brigitte Van Coillie. Guide pratique de correspondance et de rédaction. Éd. officiel du Québec, 1976.

Villers, Marie-Éva de. Multidictionnaire des difficultés de la langue française, 3e éd. Québec/Amérique, Montréal, 1998.

Zacharia, M. Le petit Retz de l'expression écrite. éd. Retz, Paris, 1987.