Dictionnaires généraux
- Le grand dictionnaire terminologique de l'Office de la langue française
- EURODICAUTOM (langues de l'Union européen)
- Thesaurus de l'UNESCO (français, anglais, espagnol)
- À l'adresse ci-dessus se trouve le thesaurus sous forme de lexique français-anglais-espagnol. En passant plutôt par l'index alphabétique anglais, on peut se servir d'hyperliens pour passer aux mots de sens reliés.
- WordReference.com
- Utilise le Collins Paperback French Dictionary (1995) et peut être installé comme « plug-in » dans Netscape Communicator ou Internet Explorer (seulement sur plate-forme Windows).
- LOGOS : dictionnaire polyglotte
- Dictionnaire latin-français
- Fait partie du site Latin pour grands débutants.
Informatique et Internet- Le Signet (terminologie des technologies de l'information, de l'OLF)
- Terminologie d'Internet de l'OLF
- Dictionnaire de l'internaute (IBM Canada)
- Glossaires Microsoft, par FTP (31 langues)
- Glossaires Apple, par FTP (34 langues)
- Format AppleGlot
- Format ClarisWorks
- Format FileMaker Pro 3.0
- Format texte
- Glossaire SCSI
|
|
Spécialités diverses- Boîte à outils du Bureau de la traduction
- Le Bureau de la traduction offre en ligne plusieurs lexiques gratuits, « Les astuces du mois » et l'article vedette de la revue L'Actualité terminologique.
- Titres des ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux
- Liste des noms de pays du monde (français, anglais, espagnol et la langue locale)
- Cris des animaux (choix de 36 langues au bas de la page)
- Lexique ferroviaire
- Terminologie de l'euro (langues de l'Union européenne)
- Glossaire financier (français, anglais, allemand, italien)
- Traducteur héraldique (français, anglais, allemand, espagnol, italien, néerlandais)
- Glossaire multilingue du livre ancien (français, anglais, allemand, néerlandais)
- Vocabulaire de la mâture (français, allemand, anglais, espagnol, italien)
- Pays et monnaies (langues de l'Union européen)
- Le Service de la traduction de la Commission européen fournit, pour une longue liste de pays, les formes courte et longue du nom du pays, la désignation des habitants, l'adjectif, l'unité monétaire et ses subdivisions ainsi que les codes ISO - avec un tableau pour chacune des langues officelles de l'Europe.
- Dinoclay : Dictionnaire multilingue de termes de poterie
- Il s'agit d'une série de lexiques pour différentes combinaisons de langues.
- Termes de statistique (multilingue)
- Dictionnaire multilingue de typographie (français, anglais, allemand, italien et espagnol)
- Le Vélo-dictionnaire de Sheldon Brown
Répertoires et pages d'hyperliens- Dicorama
- Dicorama est à la fois un annuaire des dictionnaires et un moteur de recherche multilingue vous permettant de chercher un terme dans plus de 670 dictionnaires. (2 891 019 termesindexés)
- ClicNet : Dictionnaires et lexiques
- Hyperliens menant à plusieurs dictionnaires français et bilingues.
- Planète Québec : Dictionnaires de traduction
- De l'afrikaans au wolof.
- LEXICOOL : Annuaire de dictionnaires bilingues et multilingues
- Ressources Internet pour les traducteurs
- Foreignword.com - Le Site Linguistique : dictionnaires, outils de traduction gratuite
|
