Dites bonjour à Réviseurs Canada

Nous sommes en train de passer à la marque Réviseurs Canada. Au cours des prochains mois, vous verrez notre nouvelle image et nos nouveaux messages apparaître dans nos documents nationaux et régionaux, nos courriels et nos publications sur les médias sociaux. Plus tard cette année, nous lancerons un tout nouveau site Web. Pour en savoir plus sur ce projet emballant.

l'Association canadienne des réviseurs

Formation au sein de l'Association canadienne des réviseurs, les spécialistes de la révision!EN

Les options de perfectionnement professionnel comprennent les examens du Programme d'agrément en révision linguistique – Réviseurs Canada, des séminaires et des ateliers propres à chacune des sections, le congrès annuel et des publications telles que Principes directeurs en révision professionnelle et les guides de préparation aux examens d'agrément .

Avantage pour les membres

Les programmes sont offerts aux membres et aux non-membres, mais les membres bénéficient de tarifs préférentiels pour les séminaires, le congrès annuel et les examens d'agrément. Adhérez à Réviseurs Canada.

Examens du Programme d'agrément en révision linguistique – Réviseurs Canada

Le Programme d'agrément en révision linguistique – Réviseurs Canada propose deux examens aux candidats qui désirent évaluer leur compétence en révision linguistique. Le premier porte sur la révision linguistique générale et le deuxième sur la révision comparative des textes traduits de l'anglais vers le français. Quoique les deux examens s'appuient sur les Principes directeurs en révision professionnelle, l'examen général est toutefois un préalable à l'examen en révision comparative.

Les deux examens portent sur les connaissances de base des réviseurs et sur leur aptitude à réviser des textes. Les questions proposent des situations réelles pouvant être vécues par les réviseurs dans l'exercice de leur fonction. 

Séminaires et ateliers offerts par les sections

Les sections et ramifications de l'association offrent des séminaires ou des ateliers qui couvrent un vaste éventail de sujets, incluant les connaissances de base en correction d'épreuves, en préparation de copie et en révision de fond. Ils traitent aussi de sujets spécialisés comme la révision de sites Web, la révision de textes techniques, la révision d'illustrations ou la recherche de clients. Pour plus de détails, consultez la page des ateliers de Réviseurs Canada.

Congrès annuel

Le congrès annuel, organisé chaque année par l'une des sections, offre des possibilités de formation et de réseautage aux membres et aux non-membres inscrits.

Publications

Principes directeurs en révision professionnelle

Principes

Les Principes directeurs en révision professionnelle ont pour objet de distinguer les principaux champs de compétences de la révision professionnelle (révision de fond, révision de forme, préparation de copie, correction d'épreuves et révision comparative) et de préciser les connaissances de base qui y sont liées.

Cette édition des Principes, mis à jour en 2014, sert aussi de base au Programme d'agrément en révision linguistique – Réviseurs Canada.

Guides de préparation aux examens d'agrément

Guide

Afin de vous permettre d'arriver aux examens d'agrément avec un plus grand sentiment de confiance et une meilleure idée des questions qui vous seront présentées, nous avons conçu des guides de préparation.

Le Guide de préparation à l'examen d'agrément général est disponible en format PDF et est en vente en ligne pour la somme de 35 $ plus TVH.

Le Guide de préparation à l'examen d'agrément en révision comparative sera disponible en juin 2016.