Vous êtes ici

Pourquoi engager un réviseur ?

Principaux secteurs d'intervention d'un réviseur pigiste
  • livres
  • magazines et revues
  • journaux
  • comptes rendus officiels
  • communications d'entreprise
  • publications techniques
  • logiciels et documentation connexe
  • rapports administratifs, résumés et budgets
  • documentation audiovisuelle
  • brochures et dépliants
  • catalogues
  • annonces publicitaires
  • documentation scolaire et éducative
  • documents scientifiques
  • thèses et dissertations
  • bulletins d'information
  • discours
  • musique

Parmi ses clients, on compte :

  • les éditeurs de livres, de magazines et de journaux
  • les organismes publics (municipaux, provinciaux et fédéraux)
  • les institutions privées et publiques
  • les organismes à but non lucratif
  • les agences de publicité
  • les entreprises et les sociétés
  • les détaillants

Un réviseur peut vous aider à...

communiquer de façon efficace

L'image de marque, c'est important pour vous et votre organisation. Vous recherchez le maximum d'efficacité en communication. Un réviseur professionnel peut vous aider à transmettre un message qui ira droit au but tout en respectant votre budget et votre échéancier.

appliquer les règles du bon usage

Votre message est-il conforme aux normes usuelles de la langue? Son ton reflète-t-il fidèlement l'image de votre organisation? Votre façon de vous exprimer est-elle claire et précise? Faire appel aux compétences d'un réviseur est le meilleur moyen de vous assurer que la grammaire, le style, la syntaxe et le ton de votre document sont conformes aux règles et conviennent à l'objet de votre communication. N'oubliez pas : même les meilleurs écrivains ont besoin de révision!

limiter les coûts 

Les réviseurs pigistes possèdent toutes les habiletés et l'expérience dont vous avez besoin pour réaliser votre projet. Ils peuvent évaluer le temps et le coût nécessaires à la révision d'un document et vous fournir des services clairement définis à un prix concurrentiel.

Si vous n'avez besoin que de services occasionnels, pourquoi ne pas confier les tâches à exécuter à un réviseur pigiste? Il peut réaliser un projet du début à la fin ou suppléer le personnel permanent.

respecter les délais

Les échéances vous posent parfois des problèmes? Un réviseur pigiste vous aidera à respecter les délais les plus serrés et à gagner la course contre la montre.

Un réviseur pigiste peut se charger des tâches suivantes :

  • rédaction et remaniement de texte
  • recherche et vérification de données
  • préparation d'index
  • vérification du contenu, de la structure et du style d'un texte
  • vérification de la grammaire, de la ponctuation et de l'uniformité
  • gestion de projets d'envergure
  • traduction et révision de traductions
  • correction des fautes d'orthographe et des erreurs typographiques
  • vérification à l'écran
  • recherche de photos et d'illustrations
  • recherche d'un illustrateur, d'un concepteur-maquettiste, d'un compositeur typographe ou d'un imprimeur
  • supervision du montage et de la conception graphique
  • évaluation et analyse de documents imprimés
  • coordination de la production de documents imprimés
  • préparation de bulletins
  • édition électronique