Leslie Saffrey a siégé au Comité directeur du programme Editors Canada certification de 2016 à 2019, où elle a aidé à faire subir les épreuves annuelles et a participé à la planification à long terme ainsi qu’à l’élaboration et l’amélioration du programme. Leslie a également donné un coup de main pour la production de deux nouveaux guides de préparation : Stylistic Editing (2017) et Proofreading (2018).
Leslie s’est jointe à Réviseurs Toronto dès qu’elle est devenue membre de l’association en 2009. Depuis 14 ans, elle fait de la révision professionnelle, dont les 9 dernières années à titre de pigiste. Elle révise des ouvrages documentaires (pour la plupart universitaires) et des rapports, et en corrige les épreuves. Après avoir profité du travail d’autres bénévoles alors qu’elle se préparait à obtenir le titre de Certified Professional Editor, elle a décidé que le bénévolat pour Réviseurs Canada constituerait pour elle une façon amusante de redonner et une occasion d’apprendre.
Quel a été le plus grand défi du bénévolat? Être à la hauteur des autres membres extraordinaires du Comité. « J’ai travaillé avec des personnes extrêmement talentueuses, dynamiques et créatives. J’étais constamment en admiration devant leur capacité à maîtriser le processus rapide et très poussé entourant les épreuves, et ce, année après année », a-t-elle indiqué.
La rubrique Bénévole en vedette reconnaît les contributions de nos membres qui s’emploient à la pérennité de Réviseurs Canada. Les bénévoles constituent la charpente de notre association et nous remercions sincèrement les membres qui répondent vaillamment à l’appel.
Vous voulez jouer un rôle au sein de votre association? Découvrez les possibilités de bénévolat à Réviseurs Canada.