Vous êtes ici

Krysia P. Lear

The Editorial Suite

44 Pleasant Road
Guelph, ON N1E 3Z4
Primary contact: 
Experienced public speaker, available to talk to groups and associations about editors and editing.


  • Prix du président (2010)


  • Réviseur(e) agréé(e) en correction d'épreuves (2006)

Activités de bénévolat pour Réviseurs Canada

  • Agrément (2011, 2012)
  • Congrès (2011, 2015)
  • Publications (2011, 2014, 2015)
  • Ramification de Kitchener-Waterloo-Guelph (2012, 2013, 2015)


A seasoned editor, I collaborate with clients to make papers, reports, books and manuals clear, polished and effective. 

I do language editing for papers and books translated into English, improve the usability of manuals, and help clients bring their memoirs and books to life.

As for subjects, I work in a wide range of fields ranging from science, health care, and history to discipleship, Christianity and commentaries on the Bible.

I keep complex ventures on track, like taking books and manuals from concept to ready for design.

Strong editorial skills, strategic thinking, and sound judgment help make me an effective editor. My qualification as a Certified Proofreader speaks to my attention to detail.

“I love the way you take what I have written or spoken and make it so much better,” wrote the executive director of a not-for-profit.

"You've made an important contribution," said another client.

Additional subject areas include personal development, business, and volunteering. I've worked for independent authors, not-for-profits, editing agencies, magazines, publishers and evangelical Christian and Catholic organizations. I've studied editing at Ryerson University and have a bachelor's degree in Theology -- and yes it comes in handy.

For more on my qualifications and past projects, check out www.editorialsuite.com

Compétences éditoriales

  • Consultation et évaluation de manuscrit
  • Préparation de copie
  • Coordination de projet
  • Révision de traductions
  • Révision à l’écran
  • Langage clair et simple
  • Coordination de la production
  • Correction d’épreuves
  • Recherche, vérification de données
  • Réécriture
  • Révision de fond
  • Révision stylistique


  • Articles et essais
  • Ouvrages : général
  • Développement personnel
  • Auto-édition
  • Précis, résumés et synopsis
  • Documents pédagogiques : général
  • Manuels et ouvrages pratiques
  • Devis et soumissions
  • Éléments de référence : général
  • Autres types de rapports
  • Curriculum vitae
  • Discours et allocutions
  • Mémoires et thèses
  • Livres grand public


  • Biographies
  • Pays en développement
  • Écologie et environnement
  • Géographie
  • Médecine et santé : général
  • Histoire
  • Histoire du Canada
  • Arts, lettres et sciences humaines : général
  • Pédagogie
  • Psychologie et santé mentale
  • Religions et spiritualité
  • Sciences sociales
  • Société : général