Vous êtes ici

Horaire

Téléchargez l'horaire

Samedi 7 juin

8–8:45 Accueil
8:45–9:30 Confériencier invité : Doug Gibson – Auditorium
9:30–9:45 Pause
Room Auditorium 211 216 240 241
9:45–10:45 Brave New World: e-Reading, e-Editing, and e-Publishing – Jennifer Latham Faster Editing: Using PerfectIt to Check Consistency and House Style – Daniel Heuman Reading Pictures: How to Edit Graphic Novels – Alison Kooistra Resumé Strategies for the Online Job Search – Pamela Paterson *†La sous-traitance : options, occasions et risques / Subcontracting: Options, Opportunities, and Risks – Michelle Boulton, Elizabeth d'Anjou, Elizabeth Macfie, Carolyne Roy
10:45–11:00 Pause
11:00–12:00 How to Achieve Financial Security in Your Business and Personal Life – Philip Boland e-Merging in Social Media to Win Clients – Erin Brenner Beyond the Plain Language Edit – Claire Foley, Tracy Torchetti Tracking Change in Canadian Publishing – Gillian Buckley, Jen Knoch, Alana Wilcox, Noelle Allen New Editorial and Publishing Technologies – Carolyn Brown
12:00–1:00


Dîner
Midi-conférence
Financial Planning for the Professional Editor – Oran Boyle All About Certification: A Q&A Forum – Moira White, Frances Peck *Unconference: The Senior Editor's Roundtable (part 1) – Iva Cheung
1:00–2:00 No Longer Business as Usual: Copyright Issues in e-Merging Methods and Markets – Erin Finlay Every Good e-Book Needs a Good Editor: Demystifying EPUB Structure for Non-coders – Christen Thomas Editors Making Drugs: Your Career in Regulatory Medical Writing – Danielle St. Pierre Le point sur l’Agrément de l’ACR – Sandra Gravel *Working as an In-house Managing Editor – Brooke Smith, Robert Steckling, Tracy Torchetti
2:00–3:00 Pause et inscription pour l'assemblée générale annuelle
3:00–5:00 Assemblée générale annuelle de l'ACR
7:00–9:30 Banquet de remise des prix

Dimanche 8 juin

8:00–9:00 Accueil
Room Auditorium 211 216 240 241
9:00–10:00 Career Mojo at Work: Deceptively Simple Strategies for Times of "Crazy Busy" – Eileen Chadnick An Introduction to Search Engine Optimization – Anne Godlewski Our Changing Language: When Does Wrong Become Right? –James Harbeck *†La collaboration : la clé du succès dans le processus de publication / Collaboration: A Key to Success in the Publication Process – Christine Hastie *Dirty Editing: The Collapsing Editorial Process (part 1) – Rosemary Shipton, Sue Earl, Tammy Burns
10:00–10:15 Pause
10:15–11:15 Protecting Yourself in Your Digital World: Preventative Maintenance from a Computer Security Perspective – Jeffrey Peck Enlighten Others—and Get Paid for It: How to Launch and Run a Training Business – Graham Young Do You Speak Brand? Learning to Love the Lingo! – Jeannette Hanna Travailler dans l’édition français-langue-seconde – Tanjah Estelle Karoven, Caroline Kloss *Dirty Editing: The Collapsing Editorial Process (part 2) – Rosemary Shipton, Sue Earl, Tammy Burns
11:15–11:30 Pause
11:30–12:30 *Advanced Acrobatics: Tips and Tricks for PDF Mark-up – Adrienne Montgomerie Ergonomic Balance: Make Your Workstation Work for Your Life! – Efan Gonsalves, Joseph Trambulo How to Edit a Blog (and When and Why You Should) – Tammy Burns †Réviser les traductions / Editing Translations – Lesley Cameron, Marie-Christine Payette Digital Publishing Opens Up New Opportunities for Pro Editors – Mark Lefebvre
12:30–1:30


Dîner
Midi-conférence
Mentorat éclair (préinscription requit) / Speed Mentoring (pre-registration required) Not-So-Senior Editors: A Q&A for Beginners (open drop-in) – Janet MacMillan
1:30–2:30 An Introduction to Project Management – Julie McKenna XML for Humans: Non-geek Discussion of a Geek-chic Topic – Bernard Aschwanden The No-Year Plan – David Hayes Indigenous Writing and Editing – Lee Maracle The Future of Self-publishing and Editors – Arlene Prunkl, Donna Dawson, Mark Lefebvre, Vanessa Ricci-Thode
2:30–2:45 Pause
2:45–3:45 The Taxation of Income Earned from the Provision of Creative Services: An Overview – Thomas Bang, Jason Simon How to Leverage LinkedIn to Showcase Your Editorial Expertise – Leslie Hughes Tabula Rasa: Setting Content Free with Tablet Magazines – Stacey McLeod †Les affaires du bénévolat / Earn More by Working for FreeCarolyn Burke, Jacqueline Dinsmore, Sophie Pallota *Unconference: The Senior Editor's Roundtable (part 2) – Iva Cheung
3:45–4:00 Pause
4:00–4:45 Conférencier invité : Terry Fallis – Auditorium

Légende

Affaires et carrière Révision 2.0 Créneaux de révision Langage et culture Outils et technologie

*Atelier pour réviseurs chevronnés : Les séances marquées d’un astérisque sont conçues pour les réviseurs d’expérience ou en milieu de carrière connaissant déjà le sujet ou le domaine, afin de leur permettre d’approfondir davantage. Les réviseurs qui maîtrisent déjà les fondements sauront y trouver de précieuses informations, une mesure de défi et même des moments de vérité. Nombre de ces séances et panels sont en fait des tables rondes visant à inciter les participants à discuter du sujet en question et ainsi contribuer à la diffusion du savoir; l’expérience pratique du domaine constitue donc un atout indiscutable.

†Atelier bilingue : Les séances marquées d’une croix sont conçues pour les réviseurs ayant une connaissance pratique du français et de l’anglais. Cependant, les participants ne doivent pas nécessairement être couramment bilingues. Une compréhension orale de base des deux langues et un esprit ouvert suffisent. Nous espérons que ces séances offriront à la fois aux membres principalement francophones et anglophones une occasion de se rencontrer et d’échanger avec un bassin élargi de collègues.