Vous êtes ici

Horaire

Téléchargez

Friday/Vendredi

  Foyer/Terrace Nelson Room Denman Room Comox Room Gilford Room Barclay Room
9:00–9:30       The Basics of Editing on PDFLaura Poole Creating a House Style: A Simple Tool for Producing Better Documents FasterElizabeth Macfie
9:30–12:00 PubPro 2016: Fourth Annual Unconference for Managing Editors and Publication Production ProfessionalsIva Cheung (lunch included/dîner compris)
12:00–13:00 PubPro 2016 lunch (included)/dîner (compris)    
13:00–15:00   Design and Prepress Basics for EditorsEve Rickert, Franklin Veaux
15:00–16:00    
16:00–17:30 Break/Pause  
17:30–19:30 Cocktail Reception / Cocktail dînatoire

Legend/Légende

Les titres donnés dans les deux langues indiquent les séances offertes avec interprétation simultanée.

Tech & Tools / Outils et technologies Plain Language / Langage clair Business Practices / Pratiques en affaires Editing Practices / Pratiques en révision
Senior Editors / Réviseurs d’expérience New & Growing Markets / Marchés nouveaux et en croissance Relationships / Relations  

Saturday/Samedi

  Foyer/Terrace Nelson Room Denman Room Comox Room Gilford Room Barclay Room
8:00–8:15 Breakfast/Déjeuner* &
AGM Registration / Inscription à l’AGA
   
8:15–8:30
8:30–8:45
8:45–9:00   Editors Canada AGM / AGA de Réviseurs Canada
9:00–9:15
9:15–9:30
9:30–9:45 Student Affiliate Session
9:45–10:00   Vendor
Fair / Foire des exposants
10:15–10:30
10:30–10:45  
10:45–11:00 Break/Pause  
11:00–11:15   Opening Keynote / Discours d’ouverture : Mary Norris
11:15–11:30
11:30–11:45
11:45–12:00 Lunch/Dîner*  
12:00–12:15
12:15–12:30
12:30–12:45
12:45–15:00   Copyright Law for Editors / Loi sur le droit d’auteur pour les réviseursAnn Carlsen Plain Language Graphic Design PrinciplesFlora Gordon Editing for the Web Without Lowering Your StandardsErin Brenner Websites That Work: Creating & Optimizing Your Online Calling CardTBA Pre-Editors and Scouts: Editing Fiction for Authors Prior to Submission to Presses/AgentsJoy Gugeler
15:00–15:15 Break/Pause  
15:15–16:15   Networking 2.0: Growing Your Client Base Through Social Media / Réseautage 2.0 : accroître sa clientèle grâce aux médias sociauxSue Archer, Suzanne Purkis What Writers Want: A Writer’s Perspective on Working With EditorsJulie Barlow It’s Not Me, It’s You: Improving Your Relationship With Your ComputerDaniel Heuman Beyond the Reader: How Academic Editors Can Help Knowledge UsersIva Cheung Become a Writing Coach: Earn More and Promote Your Editing BusinessElizabeth Macfie
16:15–16:30 Break/Pause  
16:30–17:30 Speed Mentoring How Editors Can Use Crowdfunding / Comment les réviseurs peuvent utiliser le sociofinancementGreg Ioannou Editing Copy for the Mobile Web and App DevelopmentChristina Vasilevski Who Are You, and Who Are You Talking To?James Harbeck Le style APA en français : enjeux et ressources disponiblesAnne Curry
En français
Inbox Zero, or Calming Down Monkey MindLuigi Benetton
17:30–18:30 Book signing / Séance de dédicace : Mary Norris & Bill Walsh    
18:30–19:00   Pre-dinner cocktails / cocktails avant le dîner
19:00–22:00 Awards Banquet / Banquet de remise des prix

*Un léger déjeuner et un buffet du midi sont inclus dans l’inscription au congrès.

Sunday/Dimanche

  Foyer/Terrace Nelson Room Denman Room Comox Room Gilford Room Barclay Room
8:00–9:00 Breakfast/Déjeuner*  
9:00–9:45   Breaking the Feast or Famine Freelance CycleLaura Poole Graphic Novels & Comics: Creation, Editing, and Promotion / Romans illustrés et bandes dessinées : création, rédaction et promotionJeff Burgess, Jeff Ellis, Robin Thompson, Jonathon Dalton Making It Work: Editors in the New “Freelance Economy”Jaclyn Law, Rachel Stuckey The Plain Language Edit: When Client Expectations Clash With RealityTracy Torchetti, Claire Foley PANEL: Those Who Can, Do—and They TeachChristine Peets, Kathe Lieber, Elizabeth d’Anjou, Erin Brenner, Heidi Turner
9:45–11:15   Vendor
Fair / Foire des exposants
11:15–11:30 Break/Pause  
11:30–12:30   Before and After: A Makeover for Your Tables, Charts, and Graphs / Avant et après : une métamorphose pour vos tableaux, diagrammes et graphiques Michelle Boulton PANEL: The Plain Language Process—Professionals Share Tips on Successful ProjectsKate Harrison Whiteside, Cheryl Stephens, Tracy Torchetti, Claire Foley How to Work with Self-Publishing Authors: The Agony and the EcstasyArlene Prunkl Get Booked Solid: A Simple Growth Plan for Your BusinessJessica Oman #EditorsGetSocial: Getting Started in Social MediaNatasha Netschay Davies
12:30–13:30 Lunch/Dîner*  
13:30–14:30   Big Picture Editing: Content Planning With a Purpose, From the Editor-in-Chief’s Perspective / La rédaction avec une vision d’ensemble : planification de contenu servant un objectif, du point de vue de la rédactrice en chefJodi Di Menna Grab Your Career by the Ears and Give It a Very Thorough ShakeGreg Ioannou Dialogue on Editing Indigenous WritingAnn-Marie Metten, Jordan Abel Antidote 9 : NouveautésLouise Saint-André
En français
Are You Certifiable? Preparing for EAC’s Certification ExamsAnne Brennan, Jeanne McKane
14:30–14:45 Break/Pause  
14:45–15:45   Freelancing on the Road: How to Be a Digital Nomad / Pigiste sur la route : comment être un nomade digitalRachel Stuckey Debate: Is It Time to Kill the Apostrophe?Elizabeth d’Anjou, James Harbeck, Anne Louise Mahoney Introduction to Web Content Strategy for EditorsRobin Marwick The Client From Hades—Or Somewhere Close ByValerie Mansour, Anne Curry The “General Public” as Audience Is Not an Amorphous MassCheryl Stephens
15:45–16:00 Break/Pause  
16:00–16:45   Closing Keynote / Discours de fermeture : Bill Walsh  
16:45–17:45 Book signing / Séance de dédicace : Mary Norris & Bill Walsh  

*Un léger déjeuner et un buffet du midi sont inclus dans l’inscription au congrès.

Legend/Légende

Les titres donnés dans les deux langues indiquent les séances offertes avec interprétation simultanée.

Tech & Tools / Outils et technologies Plain Language / Langage clair Business Practices / Pratiques en affaires Editing Practices / Pratiques en révision
Senior Editors / Réviseurs d’expérience New & Growing Markets / Marchés nouveaux et en croissance Relationships / Relations