Vous êtes ici

Le mentorat éclair

Une question vous préoccupe? Vous aimeriez recevoir des conseils? Inscrivez-vous à une consultation privée de 15 minutes avec l’un des très réputés réviseurs de l’ACR. Ces séances de mentorat éclair auront lieu le dimanche 14 juin de 14 h 45 à 15 h 45.

Le mentorat éclair propose aux réviseurs – peu importe leur nombre d’années d’expérience – une occasion unique d’obtenir des conseils ou des renseignements de la part de professionnels qui sont déjà passés par toutes les étapes. Cette année, les réviseurs à votre disposition pour une séance de mentorat éclair sont :

Mentorat en français ou en anglais

 Nancy Foran

  • Tirer profit d’une second langue
  • Travailler en français dans un environnement anglophone
  • La localisation
  • Réviser des œuvres de littérature non romanesque

 Marie-Christine Payette

  • Révision comparative
  • Éducation, littérature jeunesse
  • Faire partie du conseil d’administration national (CAN)
  • S’impliquer dans l’ACR

Mentorat en anglais

 Julia Cochrane

  • Editing math and textbooks

 Marg Gilks

  • Fiction editing
  • Working diplomatically and constructively with writers

 Freya Godard

  • Editing for government, school boards, book publishers, think-tanks, non-profit organizations, and individuals
  • Health and safety, economics, political science, public policy, and Canadian history
  • Stylistic, copy, and academic editing

 Sarah Grey

  • Editing and researching politically sensitive material
  • Race, ethnicity, and nationality
  • Communicating with authors on these topics
  • Editing translations

 Greg Ioannou

  • Fiction editing
  • Publishing
  • Internships
  • Landing government contracts

 Christine LeBlanc

  • Writing and editing for marketing and promotions
  • Developing and implementing integrated marketing strategies (including social media)

 Katharine O’Moore-Klopf

  • Medical editing
  • Marketing your services
  • Looking for work
  • Juggling multiple projects
  • Estimating accurately
  • Juggling full-time self-employment with parenting children
  • Building and maintaining good editor–client relationships

 Sara Peacock

  • Running an editing organization
  • Academic editing for British publishers

 Frances Peck

  • Editing for government/corporate/institutional clients
  • Copy editing
  • Plain language editing
  • Freelancing (getting started, building your business)
  • EAC certification

 Leonie Pipe

  • Editing ESL science writing

 Laura Poole

  • Copy editing scholarly nonfiction
  • Networking
  • Developing a professional presence

 Betty R. Robinson

  • Developmental editing
  • Textbooks
  • Science

 Gael Spivak

  • Volunteering for professional development
  • Using social media for professional development
  • Government perspective on working as a freelancer for government

 Cheryl Stephens

  • Plain language and plain language editing

Pour profiter du mentorat éclair :

  1. Vous devez déjà être inscrit au congrès pour obtenir une consultation avec l’un des mentors.
  2. Envoyez votre demande à speedmentoring@editors.ca, en précisant « Speed mentoring » en objet. La date limite pour s’inscrire est le lundi 1 juin.
  3. Donnez-nous vos trois premiers choix en ordre de préférence. Nous allons faire le maximum pour vous offrir votre premier choix.
  4. Dites-nous si vous souhaitez consulter plus d’un mentor. Si l’horaire le permet, nous vous proposerons plus d’une consultation. L’horaire des consultations sera établi selon le principe du premier arrivé, premier servi.
  5. Avant le congrès, nous vous enverrons par courriel l’horaire de votre consultation. Pour en tirer le maximum, arrivez bien préparé et posez des questions précises.